在卖电动车店里购买旧电动车本身并不违法，但需要确保该电动车的来源合法且符合相关法律法规的要求。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 来源合法性：

   • 购买旧电动车时，首先要确认该车是否来自合法渠道，比如是否为车主个人出售的闲置车辆，或者是否为正规二手车商的库存车辆。
   • 如果车辆来源不明，比如是盗窃、抢劫等非法手段获得的，那么购买这样的车辆就可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，这是违法的。

2. 车辆手续：

   • 购买旧电动车时，应要求卖家提供车辆的合法手续，如购车发票、车辆登记证、行驶证等。
   • 这些手续是证明车辆合法性的重要依据，也是后续办理车辆过户、上牌等手续的必要条件。
   • 如果卖家无法提供这些手续，或者手续存在瑕疵，那么购买这样的车辆就可能存在法律风险。

3. 车辆状况：

   • 购买旧电动车时，应对车辆进行仔细检查，确保车辆没有重大事故、没有严重损坏，且符合安全行驶的标准。
   • 如果车辆存在安全隐患，比如刹车失灵、电池老化等，那么购买这样的车辆就可能对自身和他人的安全构成威胁。

4. 遵守交通法规：

   • 购买旧电动车后，应遵守交通法规，确保车辆合法上路。
   • 这包括办理车辆过户手续、上牌、购买保险等，以及遵守交通信号灯、限速等交通规则。

法律建议：

• 在购买旧电动车时，务必要求卖家提供完整的车辆手续，并仔细检查车辆状况。
• 如果对车辆来源或手续存在疑虑，建议不要购买，以免陷入法律纠纷。
• 购买后，应及时办理车辆过户、上牌等手续，确保车辆合法上路。

可能后果：

• 如果购买来源不明的旧电动车，可能面临车辆被扣押、罚款等行政处罚，甚至可能构成犯罪。
• 如果车辆存在安全隐患或未遵守交通法规，可能引发交通事故，造成人身伤害或财产损失，届时可能需要承担相应的法律责任。

如有任何关于交通运输或婚姻家庭方面的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的解答。