不当得利5000元属于民事纠纷案件。以下是对这一结论的详细解释和分析：
一、不当得利的法律性质
不当得利是指没有合法依据，使他人受到损失而自己获得利益的行为。在民事法律关系中，这种行为引发的争议明确归属于民事纠纷的范畴。它不同于刑事犯罪，不涉及对社会的危害性和刑罚的适用，而是主要关注于民事主体之间的权益平衡和损失补偿。
二、不当得利的构成要件
要构成不当得利，必须同时满足以下四个条件：
- 一方获得利益：如无故收到他人的转账或财物等，财产总额有所增加。
- 他方受到损失：如误将款项转错给他人导致的资金流失，财产总额减少。
- 获得利益和受到损失之间有因果关系：即一方的损失直接是由另一方的获利所造成的，两者之间存在直接的因果联系。
- 获得利益没有合法根据：无论是法律上还是合同上，都没有明确的依据支持这一利益的获得，或者原本有合法根据但后来丧失了。
在你所描述的情况中，如果某人无故获得了5000元，而这5000元原本应属于他人，且获得者没有合法依据来占有这笔钱，那么就构成了不当得利。
三、不当得利的解决方式
当发生不当得利纠纷时，当事人可以通过以下几种途径来解决：
- 协商：双方首先可以尝试通过友好协商来达成和解，这是最为高效且成本最低的方式。
- 调解：若协商不成，可以请求有关组织，如人民调解委员会等进行调解，以寻求更为专业的第三方帮助。
- 诉讼：如果以上方式都无法解决问题，当事人可以向人民法院提起诉讼，通过司法途径来维护自己的合法权益。在诉讼过程中，法院将根据事实和法律规定，判断是否构成不当得利，并作出相应的判决。
四、不当得利的返还义务
依据法律规定，造成他人损失的一方有义务将取得的不当利益返还给受损失的人。这种返还义务是基于不当得利所生之债而产生的。在你所描述的情况中，如果某人被认定为不当得利人，那么他就有义务将5000元返还给受损失的人。
五、实际建议
- 保留证据：如果你认为自己是不当得利的受害者，务必保留好相关证据，如转账记录、聊天记录等，以便在协商、调解或诉讼过程中证明自己的权益。
- 及时行动：一旦发现不当得利情况，应及时采取行动，通过协商、调解或诉讼等方式来维护自己的权益。拖延时间可能会导致证据丢失或对方转移财产等不利后果。
- 咨询专业律师：虽然我在这里为你提供了一些基本的法律知识和建议，但每个案件的具体情况都有所不同。如果你需要更详细的法律帮助或建议，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供更专业的法律服务。
综上所述，不当得利5000元属于民事纠纷案件，你可以通过协商、调解或诉讼等方式来维护自己的权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。