即使是用现金购买到过期饮料，您依然有权要求赔偿，且维权方式与支付方式无关。以下是具体分析和建议：
- 法律依据与赔偿权利
根据《中华人民共和国食品安全法》第148条，销售过期食品属于违法行为，消费者有权要求赔偿。赔偿标准为：
- 最低1000元赔偿：若饮料价格不足1000元，您可直接主张1000元赔偿；
- 价款十倍赔偿：若饮料价格超过1000元，则按实际支付价款的十倍赔偿。
关键点：赔偿权利与支付方式（现金/电子支付）无关，只需证明购买行为和商品过期事实即可。
- 现金购买的证据固定
由于现金交易无电子记录，需通过其他方式证明购买事实：
- 保留饮料实物：确保过期饮料未丢弃，瓶身标签、生产日期、保质期等信息清晰可见；
- 收集现场证据：若可能，返回购买场所拍摄店内环境、货架照片，或寻找目击者作证；
- 索要小票或发票：即使使用现金，部分商家仍会提供纸质凭证，务必要求开具并保留。
- 维权步骤与途径
- 与商家协商：携带饮料和证据（如小票、照片）直接与商家沟通，要求按法律规定赔偿；
- 向监管部门投诉：若协商无果，可向当地市场监督管理局（12315）或食品药品监督管理局举报，提交证据后由部门介入调查；
- 提起民事诉讼：若商家拒不赔偿且监管部门处理未达预期，可向法院起诉，主张赔偿及合理维权费用（如交通费、误工费等）。
- 注意事项
- 时效性：食品安全投诉需在知道权益受损之日起1年内提出，诉讼时效为3年；
- 避免冲突：维权时保持冷静，全程录音录像（如商家态度恶劣），但需注意合法性；
- 联合维权：若多人购买到同批次过期饮料，可集体投诉或起诉，增强维权力度。
总结：现金购买不影响您主张赔偿的权利，关键在于固定证据并依法维权。建议优先与商家协商，若未果及时投诉或起诉，我会根据您的具体情况提供进一步指导。