结论：老婆不慎用编制内老公的名字注册了个体工商证，老公是否会受到处分，需分情况讨论，主要取决于老公是否知情、是否参与经营以及单位的具体规定。

分析：

1. 若老公不知情且未参与经营：

   • 在这种情况下，由于老公并未主动参与或知晓其名字被用于注册个体工商证，因此，从主观上来说，他并没有违反任何规定或纪律的意图。
   • 然而，如果这一行为被老公的单位发现，并且单位有明确规定禁止员工从事或参与商业活动，那么老公可能需要向单位解释清楚情况，以避免不必要的误会或麻烦。但通常情况下，如果老公确实不知情且未参与，单位不太可能直接对其给予处分。

2. 若老公知情或参与经营：

   • 如果老公知道其名字被用于注册个体工商证，并且可能还参与了经营或从中获利，那么这一行为就可能违反了单位的相关规定或纪律。
   • 特别是对于编制内员工，很多单位都有明确规定禁止员工从事或参与与本职工作无关的商业活动，以避免利益冲突或影响工作。在这种情况下，老公可能会受到单位的纪律处分，如警告、记过、降职等，具体处分程度取决于单位的规定和情节的严重性。

3. 单位具体规定的影响：

   • 不同单位对于员工从事商业活动的规定可能有所不同。有些单位可能相对宽松，只要不影响工作就不予干涉；而有些单位则可能非常严格，禁止员工从事任何形式的商业活动。
   • 因此，老公是否会受到处分，还取决于其所在单位的具体规定。如果单位有明确规定且老公违反了规定，那么处分是可能的。

建议：

• 如果老公确实不知情且未参与经营，建议尽快与老婆沟通，了解情况并考虑是否需要注销该个体工商证，以避免潜在的风险。
• 如果老公知情或参与经营，并且担心可能受到处分，建议主动向单位说明情况，并寻求单位的谅解和处理。同时，也可以考虑咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的法律后果。

后续行动：

• 老公可以查阅自己所在单位的相关规定或纪律条款，了解对于员工从事商业活动的具体要求和限制。
• 如果有任何疑问或担忧，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供更详细的法律建议和指导。