处理与邻居的分山纠纷，核心在于依法依规、友好协商，必要时通过法律途径解决。以下是具体处理步骤和建议：

1. 核查山林权属依据
   首先需明确争议山林的权属归属，这是解决纠纷的基础。根据《森林法》第十七条，单位或个人之间发生的林木、林地所有权和使用权争议，应先核查以下材料：

   • 政府核发的《林权证》或《不动产权证书》（明确记载四至范围、面积等关键信息）；
     
   • 历史协议、分山记录、村集体分配文件等原始凭证；
     
   • 政府处理决定或法院生效裁判文书（如有）。
     若双方均无有效权证，需向当地林业主管部门申请确权，由政府组织实地勘界并出具处理意见。

2. 优先通过协商或调解解决

   • 自行协商：双方可基于权属依据，结合实际使用情况（如长期管理痕迹、边界标志）友好沟通，达成书面协议并签字确认；
     
   • 第三方调解：若协商未果，可申请村委会、乡镇人民政府或林业站介入调解，调解协议经司法确认后具有强制执行力（《人民调解法》第三十三条）。
     调解优势在于成本低、效率高，且能维护邻里关系，建议作为首选方式。

3. 行政处理或诉讼途径

   • 行政处理：若调解失败，可向县级以上人民政府申请处理（《森林法》第十七条），政府将组织调查、勘验并作出处理决定；
     
   • 行政诉讼：对政府处理决定不服的，可在收到决定之日起60日内提起行政复议，或6个月内直接向法院起诉（《行政复议法》第九条、《行政诉讼法》第四十六条）；
     
   • 民事诉讼：若争议涉及侵权赔偿（如一方砍伐另一方林木），可直接向法院提起民事诉讼，要求停止侵害、赔偿损失。
     法律程序需严格遵循时效规定，建议提前准备证据并咨询专业律师。

4. 关键注意事项

   • 证据固定：及时拍照、录像记录争议边界、现状，保留历史使用凭证（如纳税记录、管理痕迹）；
     
   • 避免冲突：纠纷期间不得擅自改变山林现状（如砍伐、开垦），否则可能承担法律责任；
     
   • 专业协助：山林权属争议常涉及历史政策、地形勘验等专业问题，建议委托律师协助调查、参与调解或代理诉讼。
     

总结：分山纠纷需以权属依据为核心，优先通过协商或调解化解矛盾；若无法解决，及时启动行政或司法程序，并注重证据固定与法律时效。如有具体问题或需要进一步分析，可直接向我咨询。