结论：被告人立案后能否更换护照，需视具体情况而定，但通常不建议在诉讼期间更换护照，以免引发不必要的法律风险和程序障碍。以下从不同角度进行详细分析：

1. 护照更换的法律规定：

   • 根据《中华人民共和国护照法》的相关规定，公民有权利在护照有效期满、页满或者护照损毁、遗失、被盗等情形下，向护照签发机关申请换发或者补发护照。然而，这一权利并非无限制的，特别是在涉及法律诉讼的情况下。

2. 诉讼期间更换护照的法律风险：

   • 逃避诉讼风险：如果被告人在诉讼期间更换护照，尤其是未经法院许可擅自更换，可能被视为试图逃避法律责任或诉讼程序，这将对被告人的信誉和案件处理产生不利影响。
   • 程序障碍：护照是公民出入国境的重要证件，也是法院在涉外诉讼中送达法律文书、执行判决等的重要依据。如果被告人更换护照，可能导致法院无法及时、有效地送达法律文书，进而影响诉讼程序的顺利进行。

3. 特殊情况下的护照更换：

   • 紧急情况：如果被告人因紧急情况（如严重疾病需要出国治疗）确实需要更换护照，应提前向法院说明情况，并提交相关证明材料。在获得法院许可后，方可按照正常程序申请更换护照。
   • 法院许可：在涉外诉讼中，如果被告人需要更换护照以便出庭或配合其他诉讼活动，应向法院提出申请，并说明更换护照的必要性和合理性。法院将根据案件具体情况和被告人的申请，决定是否准许更换护照。

4. 法律建议：

   • 避免擅自更换：在诉讼期间，被告人应尽量避免擅自更换护照，以免引发不必要的法律风险和程序障碍。
   • 及时沟通：如果被告人确实需要更换护照，应及时与法院沟通，说明情况并提交相关证明材料，以便法院作出合理决定。
   • 遵守法律程序：无论是否更换护照，被告人都应严格遵守法律程序，配合法院的诉讼活动，以确保案件的公正、高效处理。

总结与进一步思考： 被告人立案后能否更换护照，需根据具体情况和法律规定进行判断。在诉讼期间，被告人应谨慎对待护照更换问题，避免擅自更换或隐瞒更换情况。如有需要，应及时与法院沟通并提交相关证明材料。如果你在涉外纠纷领域有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。