结论：幼师教师有过失致人死亡交通违法记录，是否能继续任教，需根据具体情况判断，主要涉及是否受到刑事处罚以及学校的具体规定。

分析说明：

1. 是否受到刑事处罚：

   • 若未受到刑事处罚：根据一般的教育行业从业规定，单纯的交通违法记录，并未构成犯罪，通常不会直接影响教师的任教资格。但具体还需参考当地教育部门或学校的具体规定，因为有些地方或学校可能对教师的道德品质有更高要求，可能会将此类记录作为考量因素。
   • 若受到刑事处罚：根据《中华人民共和国教师法》第十四条的规定：“受到剥夺政治权利或者故意犯罪受到有期徒刑以上刑事处罚的，不能取得教师资格；已经取得教师资格的，丧失教师资格。” 过失致人死亡若构成犯罪并受到刑事处罚（如有期徒刑等），则该教师将丧失教师资格，无法继续任教。

2. 学校的具体规定：

   • 除了法律法规的规定外，学校作为用人单位，也有权根据自身的规章制度和办学理念，对教师的任职资格进行进一步规定。因此，即使法律法规未明确禁止，学校也可能基于内部规定，对有过失致人死亡交通违法记录的教师采取相应的处理措施，如暂停任教、解聘等。

行动建议：

• 对于教师本人：如果面临此类情况，建议首先了解自己是否受到刑事处罚，并咨询当地教育部门或学校，了解具体的任教资格要求。同时，也可以积极寻求法律援助，维护自己的合法权益。
• 对于学校和教育部门：在制定和执行相关规章制度时，应充分考虑法律法规的要求，并确保规章制度的合法性和合理性。同时，也应加强对教师的道德教育和法律培训，提高教师的法律意识和道德水平。

后续思考：

• 教育行业对教师的道德品质要求较高，因此教师在日常生活中应严格遵守法律法规，避免违法违纪行为的发生。
• 学校和教育部门在制定规章制度时，应平衡好对教师的严格要求和对教师合法权益的保护，确保规章制度的公平性和合理性。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。