“诈骗的钱退还”和“归还”在法律上虽然都涉及将钱款返还给受害者，但两者在性质、法律后果及适用情形上存在显著差异。以下从多个角度为你详细分析：
一、性质与法律后果
退还：
- 性质：退还通常指的是在诈骗行为被发现后，诈骗者主动或被迫将诈骗所得的钱款返还给受害者。这种行为可能发生在刑事诉讼的各个阶段，包括侦查、审查起诉和审判阶段。
- 法律后果：退还诈骗钱款可以作为诈骗者认罪态度好、有悔罪表现的体现，从而在量刑时予以考虑，可能减轻处罚。但退还本身并不免除诈骗者的刑事责任，除非符合特定条件（如数额较小、情节轻微等，可能不构成犯罪或免予刑事处罚）。
归还：
- 性质：归还则更多地强调在法律程序之外，诈骗者或相关责任人将钱款返还给受害者。这种行为可能发生在诈骗行为被发现之前或之后，但通常不涉及刑事诉讼程序。
- 法律后果：归还钱款本身并不直接产生法律上的后果，如减轻或免除刑事责任。但如果归还行为是在诈骗行为被发现后，且诈骗者积极配合、态度诚恳，可能在一定程度上影响法院对其的量刑。此外，如果归还行为发生在民事诉讼中，可能作为被告履行判决或和解协议的一部分。
二、适用情形
退还：
- 刑事诉讼中的退还：在诈骗案件的刑事诉讼过程中，诈骗者可能因认识到自己的错误、害怕法律制裁或希望获得从轻处罚而主动退还诈骗钱款。此外，法院在判决时也可能责令诈骗者退还诈骗所得。
- 退还的强制性：在某些情况下，退还可能是强制性的，如法院判决诈骗者退还诈骗所得，或侦查机关在侦查过程中查封、扣押、冻结了诈骗者的财产，并依法予以返还。
归还：
- 自愿归还：诈骗者可能在诈骗行为被发现之前或之后，出于良心发现、害怕被发现或希望避免法律纠纷等原因，自愿将诈骗所得的钱款归还给受害者。
- 民事诉讼中的归还：如果诈骗行为同时构成了民事侵权，受害者可以通过民事诉讼要求诈骗者归还诈骗所得。在这种情况下，归还行为可能是履行法院判决或和解协议的一部分。
三、实际操作与注意事项
- 对于诈骗者：如果涉嫌诈骗，应尽快咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务。在可能的情况下，主动退还诈骗所得以争取从轻处罚是一个明智的选择。但退还行为应在律师的指导下进行，以确保合法合规并最大限度地保护自己的权益。
- 对于受害者：如果遭受了诈骗，应及时报警并保留好相关证据。在追回诈骗所得的过程中，可以积极与诈骗者协商退还或归还事宜，但也要注意保护自己的合法权益，避免受到二次伤害。如果协商无果，可以通过法律途径追究诈骗者的刑事责任或民事责任。
总结来看，“诈骗的钱退还”和“归还”虽然都涉及将钱款返还给受害者，但两者在性质、法律后果及适用情形上存在显著差异。在实际操作中，应根据具体情况选择合适的处理方式，并咨询专业律师以获取更准确的法律建议。如果你或你身边的人遇到了相关问题，可以直接向我咨询。