结论前置：刑事案件中已经责令退赔后，一般情况下不能再提起民事诉讼，但在特定情形下可以另行提起民事诉讼。具体分析如下：
一、一般情况下不能提起民事诉讼
法律依据
- 根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百七十六条：“被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。被害人提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。”
- 《中华人民共和国刑法》第六十四条规定：“犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。”
分析
- 在刑事案件中，如果法院已经对涉案财物作出处理，包括追缴或责令退赔，那么受害人的财产损失应通过刑事诉讼程序解决，无需再行提起民事诉讼。
- 责令退赔是刑事判决的一部分，具有强制执行力。若被执行人未履行退赔义务，受害人可以申请法院强制执行。
二、特定情形下可以另行提起民事诉讼
法律依据与情形
- 根据相关法律规定及司法实践，若刑事判决未涵盖全部损失（如仅处理了部分赃款），或存在其他民事责任主体（如共同侵权人未被追究刑事责任），受害人可针对未获赔偿部分另行起诉。
具体条件
- 刑事判决未完全覆盖损失：例如，刑事判决仅追缴了部分赃款，而受害人的实际损失远超该数额。此时，受害人可以就未获赔偿的部分提起民事诉讼。
- 存在其他责任主体：如共同犯罪中部分人未被追究刑事责任，或案外人需承担连带责任（如雇主对雇员职务行为的赔偿责任）。在这种情况下，受害人可以针对这些责任主体提起民事诉讼。
- 新的事实或证据出现：在刑事判决生效后，如果发现新的证据能够证明其他民事权利主张，受害人也可以提起民事诉讼。
注意事项
- 另行提起民事诉讼时，需确保诉讼请求不重复主张已获刑事退赔的部分，以避免重复赔偿的问题。
- 在提起民事诉讼前，应核实是否存在遗漏的责任主体或未处理的损失范围，以确保诉讼的针对性和有效性。
三、建议与风险提示
- 及时启动程序：一旦刑事案件正式立案，受害者应立即考虑启动刑事附带民事诉讼程序，以在刑事诉讼过程中同时解决民事赔偿问题，避免后续诉讼的复杂性和不确定性。
- 专业指导：民事诉讼的提起需符合法定程序和条件，受害人应充分了解相关法律规定，并在专业律师的指导下进行。作为南辉律师，我具备丰富的刑事辩护和拆迁安置领域经验，可以为你提供专业的法律咨询和诉讼代理服务。
- 风险评估：在决定是否提起民事诉讼前，应进行全面的风险评估，包括诉讼成本、胜诉可能性以及执行难度等因素。
综上所述，刑事案件中已经责令退赔后，是否可以再提起民事诉讼取决于多种因素。如果你面临此类问题，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供针对性的法律建议。