改装罚款500元是否可以退，这主要取决于罚款的性质、缴纳的原因以及是否存在法定或约定的退款情形。以下从几个不同角度进行分析：

1. 行政处罚罚款：

   • 如果这500元罚款是交通管理部门或其他行政机关因你违反相关行政法规（如非法改装车辆）而对你作出的行政处罚，那么一般情况下，这种罚款是不可退的。行政处罚具有惩罚性，一旦作出并生效，除非存在法定撤销或变更的情形（如行政机关违法处罚、程序错误等），否则罚款不会退还。
   • 法定撤销或变更情形：如果你认为行政处罚存在错误，如事实认定不清、法律适用错误或程序违法等，你可以依法申请行政复议或提起行政诉讼，请求撤销或变更该行政处罚。如果复议或诉讼成功，罚款可能会被退还或不再执行。

2. 合同或协议中的罚款：

   • 如果这500元罚款是基于你与某方（如汽车改装店、租赁公司等）签订的合同或协议中的约定而支付的，那么是否可以退还就需要根据合同或协议的具体内容来判断。
   • 合同约定：如果合同或协议中明确规定了罚款的退还条件或程序，且你符合这些条件或程序，那么你可以要求对方退还罚款。
   • 合同无效或可撤销：如果合同或协议存在无效或可撤销的情形（如欺诈、胁迫、显失公平等），你也可以依法请求法院或仲裁机构确认合同无效或撤销合同，并要求对方退还罚款。

3. 其他特殊情况：

   • 如果罚款的支付是由于对方的过错或违约行为导致的，且你能够证明这一点，那么你也可以尝试与对方协商退还罚款。
   • 在某些情况下，如果罚款的支付违反了法律法规的强制性规定（如超出了法定限额），你也可以依法主张罚款无效并要求退还。

建议：

• 首先，明确罚款的性质和缴纳的原因，这是判断罚款是否可以退还的基础。
• 其次，仔细审查相关合同、协议或行政处罚决定书等文件，了解罚款的具体条款和退还条件。
• 如果认为罚款存在错误或不合理之处，可以依法申请行政复议、提起行政诉讼或与对方协商解决。

最后，由于法律问题的复杂性和多样性，我无法直接给出是否可以退还罚款的最终结论。如果你对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。