银行工作人员转多了钱不退还是不可以的。

从法律层面来讲，银行工作人员多给客户钱的情况构成不当得利。依据《中华人民共和国民法典》，若得利人没有合法依据获取不当利益，受损失的一方有权要求得利人返还所获利益。这种财产转移并非基于银行和客户双方的真实意愿，而是由于银行工作人员的失误造成的。因此，客户有义务将多得的款项退还给银行。

如果客户不退还多给的钱，银行是有权利通过法律手段来追讨的。一旦银行提起诉讼，法院会依法判决客户返还多得的款项。若客户仍不退还，可能会面临强制执行等法律后果，甚至对个人信用记录产生不良影响。

举个例子，如果银行在操作时把1万元的存款错误记成10万元并打到客户账户，客户发现后应该马上把多出来的9万元退还。如果客户不退还，银行可以向法院提起诉讼，要求客户返还多得的款项。当法院作出判决后，若客户依旧不退还，就可能会面临强制执行，并且这种行为还可能被记录在个人信用记录中，对客户的未来金融活动产生不利影响。

因此，当银行工作人员多给钱时，客户应当及时退还，以避免不必要的法律纠纷和信用损失。如果还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。