针对您提出的“交通事故撞死人，保险不够赔，没钱赔，坐牢还要再赔偿吗”这一问题，以下是我的详细解答：

首先，需要明确的是，撞死人后，无论肇事者是否有钱赔偿，都需要承担民事赔偿责任。这是因为刑事责任与民事责任是分开的，两者并不冲突，也不能相互替代。根据《中华人民共和国刑法》第三十六条的规定，由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，还应根据情况判处赔偿经济损失。

具体分析

1. 刑事责任与民事责任的关系：

   • 刑事责任：如果肇事者在交通事故中负主要或全部责任，或者存在酒驾、毒驾等严重违法行为，可能构成交通肇事罪，面临坐牢等刑事处罚。
   • 民事责任：无论肇事者是否承担刑事责任，都需要对被害人家属进行民事赔偿，以弥补其经济损失和精神痛苦。

2. 保险赔偿与民事赔偿：

   • 保险赔偿：如果肇事者购买了足够的交通事故责任保险，保险公司将在保险范围内对被害人家属进行赔偿。
   • 不足部分：如果保险赔偿不足以覆盖全部损失，肇事者仍需承担剩余部分的赔偿责任。

3. 没钱赔偿的情况：

   • 有可执行财产：若肇事者拥有个人财产，如银行存款、房产、车辆等，被害人家属可以通过民事诉讼获得法院的判决，并依据该判决申请强制执行肇事者的财产。
   • 暂时无财产可供执行：如果肇事者当前确实没有经济能力进行赔偿，法院会裁定中止执行。但这并不意味着肇事者的赔偿责任就此免除。待其出狱后有执行能力时，仍需继续履行赔偿义务。一旦发现肇事者有可供执行的财产，被害人家属可以随时向法院申请恢复执行。

4. 家人的赔偿义务：

   • 一般情况下，肇事者的家人并没有法律义务替其承担赔偿责任。但如果家人自愿代为赔偿，这是被法律允许的，并且可能在一定程度上作为肇事者从轻量刑的情节考虑。

总结与建议

撞死人后，肇事者应充分认识到自己行为的严重性，积极履行赔偿义务。即使面临刑事责任并服刑，也不能免除其民事赔偿责任。如果确实没有经济能力进行赔偿，应与被害人家属协商解决方案，如分期赔偿等。同时，被害人家属也应通过合法途径寻求救济，确保自己的权益得到保障。

最后，我建议您在处理此类问题时，咨询专业的法律人士或律师，以获取更具体、更专业的法律建议。