执行文书未送达被执行人时，应首先认识到这可能导致执行程序合法性受质疑、被执行人权益受损以及申请执行人权益实现推迟等一系列问题。针对此情况，以下是从不同角度给出的详细分析和建议：

1. 对被执行人方面的影响及应对措施

   • 不知情与履行延迟：被执行人可能因未收到执行文书而不知情，进而未能及时履行生效法律文书确定的义务。这可能导致其面临更严厉的强制执行措施。应对措施：被执行人应确保联系方式和地址准确无误，并及时更新，以便法院能够顺利送达执行文书。若因特殊原因未收到，应立即与法院联系，了解情况并主动履行义务。
   • 权益受损风险增加：未收到执行文书可能导致被执行人错过与申请执行人协商和解的最佳时机，财产在毫无准备的情况下被处置。应对措施：被执行人应积极关注案件进展，主动与法院沟通，了解执行文书的送达情况，并在必要时寻求法律援助，以保护自身合法权益。

2. 对执行程序合法性的影响及补救措施

   • 程序合法性受质疑：执行文书的送达是执行程序正式启动和对被执行人法定告知的关键环节。未依法送达可能导致执行程序存在瑕疵，影响合法性和公信力。补救措施：法院应重新采取送达措施，确保执行文书准确、及时送达被执行人。同时，在执行卷宗中详细记录送达情况，包括问题、解决措施等，以备查证。
   • 执行效率受影响：未送达执行文书可能导致被执行人不配合执行工作，增加执行难度和成本，延长执行周期。补救措施：法院应加强与被执行人的沟通，解释执行文书的法律意义和后果，促使其主动配合执行工作。同时，采取必要措施推进执行程序，如采取强制执行措施、冻结财产等。

3. 对申请执行人的影响及权益保护

   • 权益实现时间推迟：申请执行人期望通过执行程序尽快实现合法权益。若执行文书未送达，执行程序可能拖延，导致权益无法及时满足。权益保护措施：申请执行人应密切关注案件进展，及时与法院沟通了解执行文书的送达情况。若因未送达导致权益受损，可依法向法院提出异议或申请国家赔偿。

4. 法律后果与具体解决路径

   • 中止执行与恢复执行：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，执行文书未送达属于人民法院认为应当中止执行的其他情形之一。中止情形消失后，人民法院会恢复执行。具体操作：法院应裁定中止执行，并在条件具备时恢复执行程序。
   • 被执行人异议与国家赔偿：被执行人可向人民法院提出异议，要求纠正未送达执行文书的违法行为。若因此造成损失，可依法申请国家赔偿。具体操作：被执行人应在知道或应当知道权益受损之日起一定期限内（如两年内）向法院提出异议或申请国家赔偿，并提供相关证据材料。
   • 重新送达与其他送达方式：发现执行文书未送达时，执行法院应采取重新送达或其他法定送达方式（如直接送达、留置送达、邮寄送达、公告送达等）确保被执行人收到。具体操作：法院应根据被执行人的具体情况和送达难度选择合适的送达方式，并在执行卷宗中详细记录送达情况。

综上所述，执行文书的送达对于保障执行程序的合法性、维护被执行人和申请执行人的合法权益至关重要。若遇到执行文书未送达的情况，各方应积极采取措施予以补救，并依法维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。