结论：已在诉讼过程中获取的政府信息，其是否需要再次公开，取决于该信息的性质、公开的目的以及相关法律法规的具体规定。以下从不同角度进行分析：

1. 信息性质与公开目的：

   • 若信息属于依法应公开范畴：根据《中华人民共和国政府信息公开条例》的相关规定，行政机关应当主动公开或依申请公开某些政府信息。若该信息在诉讼过程中被获取，且其性质属于依法应公开的信息，那么行政机关在诉讼结束后，仍应按照法律法规的要求，通过政府网站、新闻发布会以及报刊、广播、电视等便于公众知晓的方式予以公开。
   • 若信息涉及国家秘密、个人隐私或商业秘密：对于这类信息，行政机关在诉讼过程中获取后，应严格保密，不得随意公开。即使诉讼结束，也需遵循相关法律法规的规定，确保信息不被泄露。

2. 诉讼过程中的特殊情况：

   • 诉讼需要：在诉讼过程中，为了证明案件事实或支持诉讼主张，当事人或法院可能需要获取某些政府信息。这些信息在诉讼期间被使用，但并不意味着诉讼结束后就必须公开。其公开与否，仍需根据信息的性质和公开目的来判断。
   • 保密义务：行政机关在诉讼过程中获取的政府信息，若涉及国家秘密、个人隐私或商业秘密等敏感内容，即使诉讼结束，也需继续履行保密义务，不得擅自公开。

3. 相关法律法规的遵循：

   • 政府信息公开条例：行政机关在公开政府信息时，应严格遵守《中华人民共和国政府信息公开条例》的规定，确保公开的信息合法、合规、及时、准确。
   • 其他相关法律法规：除了政府信息公开条例外，还可能涉及其他相关法律法规，如《中华人民共和国保守国家秘密法》、《中华人民共和国个人信息保护法》等。这些法律法规对信息的保密和公开都有具体规定，行政机关在处理政府信息时需一并遵循。

法律建议：

• 对于行政机关：在诉讼过程中获取政府信息后，应仔细审查信息的性质和公开目的，确保在诉讼结束后按照法律法规的要求进行处理。若需公开，应选择合适的公开方式和渠道；若需保密，则应严格履行保密义务。
• 对于当事人：若认为行政机关在诉讼过程中获取的政府信息应公开而未公开，或公开的信息存在错误、遗漏等情形，可依法向行政机关提出申请或向法院提起诉讼，要求行政机关公开或更正相关信息。

可能后果：

• 若行政机关擅自公开应保密的信息：可能面临法律责任，包括但不限于行政处分、民事赔偿等。
• 若行政机关未依法公开应公开的信息：可能面临当事人的申请或诉讼，要求公开相关信息，并可能因此承担相应的法律责任。

如有任何关于政府信息公开的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。