您好，针对您提出的“民事调解书超过时效不能执行怎么办”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，即使民事调解书超过了执行期限，也并不意味着您完全丧失了权益。根据相关法律规定，当事人的实体权利本身并不会因为超过执行期限而消灭，您仍然有权要求对方履行调解书中的义务。
接下来，我为您介绍几种可能的补救措施：
尝试与对方协商：
- 尽管超过了执行期限，但您仍然可以主动与对方当事人进行沟通和协商，尝试达成新的履行协议。如果对方同意，双方可以签订新的协议，并按照新协议来履行义务。
检查时效中止、中断情形：
- 根据法律规定，申请执行时效适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。在申请执行时效期间的最后六个月内，如果因不可抗力或其他障碍不能行使请求权，申请执行时效会中止。原因消除后，时效继续计算。
- 另外，如果申请执行时效因申请执行、双方达成和解协议、一方提出履行要求或同意履行义务而中断，中断后时效会重新计算。因此，您需要仔细检查是否存在这些情形，并收集相关证据。
向法院说明特殊情况：
- 如果您有特殊原因导致错过了执行期限，可以向法院提供充分证据，说明情况，并请求法院给予执行。法院会根据具体情况来决定是否同意您的请求。
通过其他法律途径维护权益：
- 公证债权文书：您可以与债务人重新达成还款协议，并进行公证，赋予其强制执行效力。如果债务人不履行，您可以直接申请强制执行。
- 提起新的诉讼：基于原有的债权债务关系，您也可以向法院提起新的诉讼。但需要注意的是，对方可能会以诉讼时效经过进行抗辩，因此在提起诉讼前，您应充分考虑证据和法律风险。
了解调解书的法律效力：
- 即使超过了执行期限，调解书本身仍然具有法律效力。如果对方自愿履行调解书中的义务，您有权接受并要求对方按照调解书来履行。同时，调解书也可以作为证据，在其他法律程序中加以使用。
最后，我建议您在处理此类问题时，咨询专业律师的意见。律师可以根据您的具体情况，为您提供更详细、更专业的法律建议，帮助您有效维护自身合法权益。希望这些解答能对您有所帮助。