结论前置：

1. 行政处罚与刑事处罚是两种不同的法律制裁方式，行政处罚不能直接折抵刑期。
2. 若行为人因容留他人吸毒同时自己吸毒而受到行政处罚，后又被追究刑事责任，行政处罚期间一般不能折抵刑期，但特定情况下行政拘留可能折抵拘役或有期徒刑的刑期。

详细分析：

首先，我们需要明确行政处罚与刑事处罚的区别。行政处罚是针对违反行政管理法规的行为所给予的制裁，如拘留、罚款等，其目的在于维护社会秩序和行政管理秩序。而刑事处罚则是针对犯罪行为所给予的制裁，如有期徒刑、拘役、管制等，其目的在于惩罚犯罪、保护社会和公民的合法权益。

在容留他人吸毒的同时自己吸毒的情况下，行为人可能同时触犯《中华人民共和国治安管理处罚法》和《中华人民共和国刑法》的相关规定。一方面，行为人因自己吸毒可能受到行政处罚，如拘留、罚款等；另一方面，行为人因容留他人吸毒可能构成容留他人吸毒罪，面临刑事处罚。

关于行政处罚能否折抵刑期的问题：

1. 一般原则：行政处罚与刑事处罚是两种不同的法律制裁方式，它们之间不存在直接的折抵关系。即，行为人因某一行为受到行政处罚后，若该行为又构成犯罪并被追究刑事责任，行政处罚不能直接折抵刑事处罚的刑期。

2. 特定情况下的折抵：虽然行政处罚一般不能直接折抵刑期，但在特定情况下，如行为人因同一行为先被行政拘留，后又被判处拘役或有期徒刑的，根据《中华人民共和国行政处罚法》第三十五条的规定，行政拘留的期限可以折抵相应刑期的刑期。这是因为行政拘留和拘役、有期徒刑在性质上都属于限制人身自由的处罚，只是程度和期限不同而已。

法律建议：

1. 遵守法律法规：无论何种情况，都应严格遵守国家法律法规，不参与任何形式的毒品活动，包括吸毒和容留他人吸毒。

2. 及时寻求法律帮助：若因涉及毒品问题而面临法律制裁，应及时寻求专业律师的法律帮助，以便更好地维护自己的合法权益。

3. 了解法律后果：在做出任何行为之前，都应充分了解其可能带来的法律后果，以便做出明智的选择。

可能法律后果：

1. 行政处罚：若行为人因自己吸毒或容留他人吸毒而受到行政处罚，将面临拘留、罚款等制裁，这将对个人声誉和日常生活产生不良影响。

2. 刑事处罚：若行为人因容留他人吸毒而构成犯罪并被追究刑事责任，将面临有期徒刑、拘役、管制等刑事处罚，这将对个人自由、职业发展和家庭生活产生深远影响。

综上所述，容留他人吸毒的同时自己吸毒，行政处罚一般不能直接折抵刑期，但在特定情况下行政拘留可能折抵拘役或有期徒刑的刑期。无论如何，都应严格遵守国家法律法规，不参与任何形式的毒品活动。若有问题，可以直接向我咨询。