在男方出轨的情况下，谁起诉并没有绝对的“最好”之说，而是取决于具体情况和起诉方的诉求。以下从不同角度进行分析：

1. 受害方（通常指女方，但不限于）起诉：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。在男方出轨的情况下，女方作为受害方，有权向法院提起离婚诉讼，并可以要求损害赔偿。
   • 法律建议：如果女方是受害方，且希望结束婚姻关系并获得相应的损害赔偿，那么由女方起诉是较为合适的选择。女方可以收集男方出轨的证据，如聊天记录、照片、视频等，以支持其诉讼请求。
   • 可能后果：如果法院认定男方存在过错，女方有可能获得离婚判决，并在财产分割、子女抚养等方面获得更有利的处理，同时还有可能获得损害赔偿。

2. 男方起诉：

   • 法律背景：同样根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，男方也有权向法院提起离婚诉讼。尽管男方是出轨方，但这并不妨碍其提起离婚诉讼的权利。
   • 法律建议：如果男方希望结束婚姻关系，且认为与女方无法继续共同生活，那么男方可以选择起诉离婚。但需要注意的是，由于男方是出轨方，其在财产分割、子女抚养等方面可能会面临不利的法律后果。
   • 可能后果：法院在判决时会考虑男方的过错行为，可能会在财产分割上对女方进行倾斜，或者在子女抚养权的判定上更倾向于女方。同时，男方还可能面临女方的损害赔偿请求。

3. 双方协商后由一方起诉：

   • 法律背景：在离婚案件中，双方协商是解决纠纷的一种重要方式。如果双方能够就离婚、财产分割、子女抚养等问题达成一致意见，那么可以由一方代表双方向法院提起离婚诉讼，或者共同向法院申请离婚调解。
   • 法律建议：如果双方能够协商一致，那么由一方起诉（通常是双方共同决定的一方）可以简化诉讼程序，减少诉讼成本。在这种情况下，起诉方需要准备相关的协议文件，以证明双方已经就离婚相关事宜达成一致意见。
   • 可能后果：如果法院认定双方协议合法有效，那么会按照协议内容进行判决。这种方式通常能够更快地解决纠纷，减少双方的矛盾和冲突。

在处理此类案件时，还需要注意以下几点：

• 证据收集：无论是哪一方起诉，都需要收集充分的证据来支持其诉讼请求。在男方出轨的情况下，女方可以收集男方出轨的证据，如聊天记录、照片、视频等；男方则需要准备其他相关证据，如双方感情破裂的证据等。
• 法律程序：起诉离婚需要遵循一定的法律程序，包括提交起诉状、参加庭审等。双方需要了解并遵守这些程序规定，以确保诉讼的顺利进行。
• 心理准备：离婚诉讼往往伴随着情感上的压力和冲突。双方需要做好心理准备，以应对可能出现的各种情况。

如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况和诉求，为你提供专业的法律建议和帮助。