在汽车交通事故中，关于是否可以去另一地区法院起诉的问题，这主要取决于《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释中关于管辖的规定。以下是对此问题的详细解答：

一、一般管辖原则

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，交通事故案件一般由事故发生地或被告住所地的人民法院管辖。这意味着，您有两个主要的起诉地点选择：

1. 事故发生地法院：

   • 优点：事故发生地法院通常更便于调查取证，因为事故现场、相关证据（如监控录像、现场照片、交警事故认定书等）通常都在事故发生地。
   • 适用情况：如果事故发生在您所在地，且您认为在本地法院诉讼更为便利，可以选择事故发生地法院。

2. 被告住所地法院：

   • 被告住所地通常指肇事车辆驾驶员或车主的户籍所在地或经常居住地。如果被告的经常居住地与户籍地不一致，且已在经常居住地连续居住一年以上，也可以向经常居住地法院起诉。
   • 优点：对于外地车主来说，可能更熟悉其住所地的法律环境和诉讼程序。
   • 适用情况：如果您认为在外地车主住所地的法院诉讼更为有利，或者事故发生地与外地车主住所地相距不远，且您愿意承担可能的额外诉讼成本，可以考虑选择被告住所地法院。

二、特殊情形下的管辖规定

在某些特殊情形下，管辖法院的确定可能会有所不同：

• 铁路、公路、水上和航空事故请求损害赔偿：这类案件由事故发生地或车辆、船舶最先到达地、航空器最先降落地或被告住所地人民法院管辖。但这一规定主要针对特定类型的交通事故，一般汽车交通事故不直接适用。

• 多个被告的情况：如果交通事故涉及多个被告（如共同侵权人），原告可以选择向其中一个被告的住所地或侵权行为地（即事故发生地）法院提起诉讼。

• 保险公司所在地法院：如果肇事车辆购买了保险，且保险合同中有约定管辖法院的条款，原告也可以选择向保险公司所在地的法院提起诉讼。但这种情况较为少见，且需以保险合同中的约定为准。

三、实际考虑因素

在选择起诉地点时，除了法律规定外，您还需要考虑以下实际因素：

1. 诉讼成本：包括差旅费、律师费等在内的诉讼成本可能会因起诉地点的不同而有所差异。您需要评估在不同地点起诉的经济负担。

2. 执行难度：如果判决后需要执行，选择在执行上更为便利的法院可能更有利于保障您的权益。例如，如果被告在某地有财产，选择该地法院可能更有利于执行。

3. 证据收集：考虑在哪个地方更容易收集到对案件有利的证据。例如，如果事故现场在某地，且该地有完善的监控系统，选择该地法院可能更有利于证据收集。

四、结论与建议

综上所述，汽车交通事故起诉是否可以去另一地区法院起诉，取决于事故发生地、被告住所地以及特殊情形下的管辖规定。在选择起诉地点时，您需要综合考虑法律规定、诉讼成本、执行难度和证据收集等因素。

建议：

• 如果事故发生在您所在地，且您认为在本地法院诉讼更为便利，可以选择事故发生地法院。
• 如果您认为在外地车主住所地的法院诉讼更为有利，或者事故发生地与外地车主住所地相距不远，且您愿意承担可能的额外诉讼成本，可以考虑选择被告住所地法院。
• 在选择起诉地点前，建议您咨询专业律师的意见，以便更准确地评估不同起诉地点的优劣和可能的风险。