您好，关于您提出的“不交工会会费能否领取工会福利”的问题，我可以给您一个清晰且详细的解答。

首先，我们需要明确的是，工会会员在享受工会提供的福利待遇的同时，也有义务按照规定缴纳工会会费。这是工会会员的基本权利和义务之一，也是工会组织正常运转和提供服务的重要保障。

从您提供的参考信息中，我们可以看到两个具体的案例。在第一个案例中，福贡县妇幼保健计划生育服务中心的职工杨某某因未缴纳2021年的工会会费，但仍然领取了该年的元旦和春节工会福利费。这一行为被巡察组发现后，要求单位进行了整改，杨某某也主动退回了违规享受的工会福利费。这个案例明确说明了，不交工会会费是不能享受工会福利的。

在第二个案例中，罗平县农业农村局因未按时收取工会会费，被巡察组指出问题并要求立即整改。单位随后补收了未收的工会会员费，并加强了对工会政策规定的学习和理解。这个案例也进一步印证了，工会会费的缴纳是享受工会福利的前提条件。

此外，从工会经费管理的角度来看，工会经费的收支管理需要严格遵守相关财经制度。如果工会会员不缴纳会费，而仍然享受工会福利，这不仅违反了工会章程的规定，也可能导致工会经费的使用混乱和不当。因此，为了保障工会经费的合理使用和工会组织的正常运转，工会会员必须履行缴纳会费的义务。

综上所述，不交工会会费是不能领取工会福利的。这是工会会员的基本义务之一，也是保障工会组织正常运转和提供服务的重要前提。希望这个解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的解释，请随时告诉我。