结论：在退赃退赔过程中，律师将被害人名字告诉被告人家属，是否构成泄露隐私，需结合具体情况判断，一般情况下不构成泄露隐私，但若涉及被害人明确要求保密的信息或特殊身份信息，则可能构成泄露隐私。

分析如下：

1. 隐私权的定义与范围：

   • 隐私权是指个人享有的私人生活安宁与私人信息秘密依法受到保护，不被他人非法侵扰、知悉、收集、利用和公开的一种人格权。
   • 隐私信息通常包括个人的姓名、住址、电话号码、身份证号码、健康状况、财务状况等敏感信息。

2. 律师在退赃退赔过程中的角色与义务：

   • 律师在退赃退赔过程中，主要扮演协助被告方与被害方沟通、协调退赔事宜的角色。
   • 律师有义务保护当事人的隐私信息，不得未经当事人同意擅自泄露。

3. 被害人名字是否属于隐私信息：

   • 在一般情况下，被害人名字并不属于高度敏感的隐私信息，尤其是在刑事案件中，被害人身份往往是公开的或可通过合法途径查询得知。
   • 然而，如果被害人明确要求对其身份保密，或者被害人身份具有特殊性（如涉及未成年人、性侵案件被害人等），则被害人名字可能构成隐私信息。

4. 律师将被害人名字告诉被告人家属是否构成泄露隐私：

   • 一般情况下不构成：如果被害人名字并非高度敏感的隐私信息，且律师在退赃退赔过程中需要与被告人家属沟通以推进退赔事宜，那么将被害人名字告诉被告人家属通常不构成泄露隐私。
   • 可能构成的情况：如果被害人明确要求对其身份保密，或者被害人身份具有特殊性，律师未经被害人同意擅自将被害人名字告诉被告人家属，则可能构成泄露隐私。此时，律师可能面临法律责任，包括但不限于民事赔偿、行政处罚等。

法律建议：

• 律师在处理退赃退赔事宜时，应谨慎对待被害人信息，确保在合法、合规的前提下进行沟通。
• 如果被害人明确要求对其身份保密，律师应严格遵守保密义务，不得擅自泄露被害人信息。
• 如果律师在退赃退赔过程中需要与被告人家属沟通被害人信息，应事先征得被害人同意或确保沟通内容不涉及被害人隐私。

后续行动建议：

• 如果您作为被告人家属或被害人，对律师在退赃退赔过程中的行为有疑问或担忧，建议直接与律师沟通，了解具体情况。
• 如果您认为律师的行为构成泄露隐私或侵犯了您的合法权益，您可以考虑向律师协会投诉或寻求法律援助。

如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。