结论：轻伤被保释出来（即取保候审）后，受害人仍然有权起诉，但起诉的性质和程序会根据具体情况有所不同。以下从多个角度进行详细分析：

1. 刑事诉讼角度：

   • 在刑事诉讼中，如果犯罪嫌疑人因轻伤被取保候审，这并不意味着案件已经终结或受害人不能追究其刑事责任。实际上，取保候审只是刑事诉讼过程中的一种强制措施，用于确保犯罪嫌疑人能够配合后续的诉讼程序。
   • 受害人（或其法定代理人、近亲属）可以在案件进入审查起诉阶段后，向人民检察院提出附带民事诉讼的请求，要求犯罪嫌疑人赔偿因犯罪行为造成的物质损失。同时，如果受害人认为犯罪嫌疑人的行为构成犯罪，也可以要求人民检察院依法提起公诉。
   • 需要注意的是，刑事诉讼中的起诉权主要由人民检察院行使，受害人主要是作为被害人参与诉讼，提出附带民事诉讼的请求或提供证据支持公诉。

2. 民事诉讼角度：

   • 除了刑事诉讼中的附带民事诉讼外，受害人还可以选择单独提起民事诉讼来追究犯罪嫌疑人的民事责任。这意味着，即使犯罪嫌疑人因轻伤被取保候审，受害人仍然可以就其因犯罪行为遭受的损失（如医疗费、误工费、精神损害抚慰金等）向人民法院提起诉讼。
   • 在民事诉讼中，受害人需要承担举证责任，证明犯罪嫌疑人的行为与其遭受的损失之间存在因果关系，并证明损失的具体数额。

3. 取保候审的影响：

   • 取保候审本身并不影响受害人的起诉权。无论犯罪嫌疑人是否被取保候审，受害人都有权依法追究其刑事责任或民事责任。
   • 取保候审只是意味着犯罪嫌疑人在等待审判期间暂时获得了自由，但仍然需要遵守相关的法律规定和取保候审的决定，如不得离开指定的居住地、不得干扰证人作证等。

法律建议：

• 如果您是受害人，且认为犯罪嫌疑人的行为构成犯罪并给您造成了损失，建议您及时收集相关证据，如医疗记录、证人证言等，以便在后续的诉讼中证明您的主张。
• 您可以考虑咨询专业律师（即我，陈亮律师，专注于刑事辩护、婚姻家庭领域），以了解更详细的诉讼程序和策略，以及如何更好地维护自己的合法权益。

可能法律后果：

• 如果犯罪嫌疑人被认定有罪，并需要承担民事责任，那么根据判决结果，犯罪嫌疑人可能需要向受害人支付赔偿金。
• 如果犯罪嫌疑人违反取保候审的决定或法律规定，可能会面临被撤销取保候审、逮捕等更严厉的强制措施。