行政复议成功后，若您认为办案民警存在违法或不当行为，并希望追究其个人责任，确实可以采取一系列法律措施，但需明确责任性质、收集充分证据，并遵循法定程序。以下是一个详细且有条理的解答：
一、明确责任性质与法律依据
首先，要清楚行政复议是针对公安机关具体行政行为的复议，其结果可能变更或维持原行政行为，但并不直接涉及民警个人责任。若要追究民警责任，必须基于其在执法过程中的具体违法或不当行为，这些行为可能违反了《中华人民共和国人民警察法》、《公安机关人民警察纪律条令》等相关法律法规。
二、收集证据
在准备追究民警责任之前，收集证据是至关重要的。您应尽可能收集以下证据材料：
- 现场照片、视频：记录执法现场情况，证明民警行为。
- 证人证言：寻找目击者，获取其证言以支持您的主张。
- 执法文书：如处罚决定书、扣押清单等，分析其中是否存在违法或不当之处。
- 医疗诊断证明：若民警行为导致您受伤，需提供医疗证明。
- 其他相关证据：如通话记录、短信、邮件等，可能证明民警存在不当行为。
三、选择法律行动路径
根据具体情况，您可以选择以下法律行动路径来追究民警责任：
向公安机关投诉：
- 向该民警所在的公安机关或其上一级公安机关提出投诉，要求对民警的违法违纪行为进行调查处理。
- 投诉时，应以书面形式详细说明事件经过、违法违纪事实及相关证据。
向其他部门控告：
- 若认为民警存在更严重的违法违纪行为，如徇私枉法、滥用职权等，可以向纪检监察部门、人民检察院或行政督察机关进行控告。
- 提交控告时，同样应附上相关证据材料，并详细陈述民警的违法违纪事实。
申请国家赔偿：
- 如果民警的违法执法行为给您造成了人身伤害、财产损失等损害后果，您可以依据《中华人民共和国国家赔偿法》的规定，向赔偿义务机关（一般为该民警所在的公安机关）提出国家赔偿申请。
- 申请时需提交赔偿申请书，说明赔偿请求、事实和理由，并附上相关证据材料。
提起行政诉讼：
- 若对公安机关内部投诉处理结果不满意，或者认为民警的行为侵犯了您的合法权益且造成了较为严重的后果，您可以考虑向有管辖权的人民法院提起行政诉讼。
- 在诉讼中，您需要提供充分的证据证明民警存在违法或不当行为，以及该行为对您造成的损害。
四、注意事项
在整个过程中，您应注意以下几点：
- 确保证据真实、合法、有效：所有提交的证据都应经过核实，确保真实可靠，且符合法律规定的证据形式。
- 尊重法律程序：耐心等待各相关部门的调查和处理结果，不要采取过激行为或干扰正常执法程序。
- 考虑咨询专业律师：法律程序复杂且专业性强，咨询专业律师可以获取更准确、具体的法律建议和指导，提高维权成功率。
综上所述，行政复议成功后若想要追究民警的责任，需基于其具体的违法或不当行为，并按照法定程序进行投诉、控告、申请赔偿或提起行政诉讼。在整个过程中，收集和保存证据是至关重要的，同时也应尊重法律程序并耐心等待处理结果。