不可以直接通过公安部互联网政务服务平台查询他人户籍信息用于起诉。以下是详细解释：

1. 公安部互联网政务服务平台的用途限制
   公安部互联网政务服务平台（如“互联网+政务服务”平台）主要面向个人或企业提供本人的户籍、身份证、出入境等信息的自助查询服务，例如查询自己的户籍登记信息、身份证办理进度等。其设计初衷是方便公民自助获取与自身相关的政务信息，并未开放查询他人信息的权限。

2. 起诉时获取他人户籍信息的合法途径
   若需在诉讼中获取被告的户籍信息（如确定被告身份、送达地址等），需通过法定程序申请：

   • 委托律师调查：律师可持法院出具的《调查令》或律师证、委托书等材料，向被告户籍地公安机关申请查询；
     
   • 申请法院调取：在立案后，可向法院提交书面申请，由法院依职权向公安机关调取被告户籍信息；
     
   • 其他合法途径：如通过公安机关内部协作机制（需符合特定条件），或通过被告自愿提供（如送达地址确认书）。

3. 非法查询他人户籍信息的法律风险
   若通过非正规渠道（如冒用身份、购买信息、黑客攻击等）获取他人户籍信息，可能涉嫌侵犯公民个人信息罪（《刑法》第253条之一），或面临行政处罚（《居民身份证法》第17条）。即使信息用于诉讼，非法手段获取的证据也可能因合法性瑕疵被法院排除。

建议：若需起诉他人，可先通过律师或法院依法调取被告户籍信息，确保程序合法性。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。