结论：前台操作失误将钱退回是否违法，需根据具体情况判断，一般不直接构成违法，但可能涉及违约或需承担相应民事责任。

分析：

1. 操作失误的性质：

   • 前台操作失误将钱退回，首先需明确这一行为是出于无意的错误还是存在故意或重大过失。若仅为操作疏忽，且未造成严重后果，通常不直接构成违法。

2. 法律关系的考量：

   • 与公司的关系：前台作为公司员工，其操作行为代表公司。若因操作失误导致公司财产损失，前台可能需根据公司内部规定或劳动合同承担相应责任，但这更多属于内部管理问题，不直接涉及违法。
   • 与交易对方的关系：若操作失误导致交易对方（如客户、供应商等）受到损失，前台或公司可能需根据合同约定或法律规定承担违约责任或赔偿责任。这属于民事法律关系范畴，不直接构成违法，但需履行相应的民事义务。

3. 可能的法律后果：

   • 民事责任：如因操作失误导致他人损失，前台或公司可能需承担赔偿责任，包括但不限于返还错误退回的款项、赔偿因延误造成的损失等。
   • 内部责任：前台可能因操作失误受到公司内部的纪律处分，如警告、罚款、解雇等，这取决于公司内部规章制度。
   • 刑事责任：在极少数情况下，如果操作失误涉及故意侵占、挪用资金等违法行为，且数额较大，可能构成犯罪，需承担刑事责任。但这种情况较为罕见，且需满足严格的犯罪构成要件。

4. 建议措施：

   • 及时沟通：一旦发现操作失误，应立即与交易对方沟通，说明情况并协商解决方案。
   • 内部报告：向公司上级或相关部门报告操作失误情况，以便及时采取措施减少损失。
   • 法律咨询：如涉及较大金额或复杂法律关系，建议咨询专业律师，以明确法律责任和应对策略。

总结：前台操作失误将钱退回，一般不直接构成违法，但可能涉及违约或需承担相应民事责任。具体法律后果需根据操作失误的性质、法律关系及后果严重程度等因素综合判断。如有任何疑问或需要进一步法律帮助，请直接向我咨询。