诈骗1700元即使退还，通常也不会构成刑事犯罪，因此不存在“判几年”的问题，但会面临治安管理处罚。以下是对此问题的详细分析：

一、未达刑事立案标准

1. 诈骗罪定义与立案标准：

   • 诈骗罪是以非法占有为目的，使用欺骗方法骗取数额较大的公私财物的行为。
   • 根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》，诈骗公私财物价值三千元至一万元以上应认定为“数额较大”，即达到刑事立案标准。
   • 1700元未达到这一标准，因此不构成诈骗罪。

2. 退还行为的影响：

   • 即使退还了诈骗的1700元，由于原本就不构成刑事犯罪，退还行为不会改变这一事实。
   • 但退还行为可能表明犯罪嫌疑人的悔罪态度，这在后续的治安管理处罚中可能会被酌情考虑。

二、面临治安管理处罚

1. 违反治安管理规定：

   • 诈骗行为本身违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》，即使金额未达到刑事立案标准。

2. 处罚措施：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十九条，对于诈骗行为，可处五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，并可并处一千元以下罚款。
   • 具体处罚公式（非严格数学计算，而是法律规定的处罚幅度）：
     • 基础处罚：5日以上10日以下拘留 + 500元以下罚款
     • 情节较重处罚：10日以上15日以下拘留 + 1000元以下罚款
   • 实际处罚时，公安机关会根据案件具体情况，如诈骗手段、造成的后果、行为人是否有前科等因素综合确定。

3. 退还行为对处罚的影响：

   • 退还诈骗所得可能表明犯罪嫌疑人的悔罪态度，公安机关在处罚时可能会酌情从轻或减轻处罚。

三、民事责任承担

• 受害人有权要求行为人承担民事责任，赔偿因此遭受的损失。
• 退还诈骗所得是履行民事责任的一种方式，但不影响治安管理处罚的适用。

四、实际案件建议

1. 报警与取证：

   • 建议受害人及时报警并配合警方调查取证，以便更好地维护自己的合法权益。
   • 警方将根据调查结果，依法对诈骗行为人进行处罚。

2. 提高防范意识：

   • 提醒广大公众提高警惕性，加强自我防范意识，避免上当受骗。
   • 对于任何形式的诈骗行为，都应保持警惕，不轻易相信陌生人的承诺或要求。

总结：诈骗1700元即使退还，通常也不会构成刑事犯罪，但会面临治安管理处罚。在实际案件中，受害人应及时报警并配合调查，同时公众也应提高防范意识。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。