结论前置：发布按摩服务的广告若使用医疗用语，是否违法需视具体情况而定，但通常情况下，若按摩服务并不属于医疗行为，而广告中却使用了医疗用语，则很可能构成违法。
一、法律依据与广告内容准则
法律依据：
- 根据《中华人民共和国广告法》的相关规定，广告应当真实、合法，不得含有虚假或者引人误解的内容，不得欺骗、误导消费者。同时，对于医疗广告，法律有更为严格的规定，如《医疗广告管理办法》就明确规定了医疗广告的内容准则和发布要求。
广告内容准则：
- 医疗广告的内容必须真实、合法，且应以卫生行政部门批准的说明书为准。若按摩服务并不属于医疗行为，那么广告中就不应使用医疗用语，如“治疗”、“康复”、“医疗效果”等，以免误导消费者认为该按摩服务具有医疗功效。
二、违法情形的分析
使用医疗用语误导消费者：
- 如果按摩服务广告中使用了医疗用语，而实际上该服务并不具备医疗功效，那么这种广告就构成了对消费者的误导。根据《广告法》的规定，这种行为是违法的，可能会面临广告费用的数倍罚款，甚至可能被吊销营业执照。
未经审查发布医疗广告：
- 即使按摩服务在某些情况下可能具有一定的医疗辅助效果，但如果广告主未经卫生行政部门审查就擅自发布含有医疗用语的广告，那么这种行为也是违法的。根据《医疗广告管理办法》的规定，医疗广告必须经过审查才能发布，未经审查发布的医疗广告将受到严厉的处罚。
三、实际案例与法律后果
- 假设某按摩店在广告中宣传其服务能够“治疗颈椎病”，而实际上该服务只是普通的按摩放松，并不具备治疗颈椎病的效果。那么，这种广告就构成了对消费者的误导，违反了《广告法》的规定。市场监督管理部门有权对该按摩店进行处罚，包括责令停止发布广告、罚款等。
四、建议与注意事项
确保广告内容真实合法：
- 广告主在发布按摩服务广告时，应确保广告内容真实、合法，不使用医疗用语或夸大其词，以免误导消费者。
遵守医疗广告发布规定：
- 如果按摩服务确实具有一定的医疗辅助效果，且广告主希望宣传这一点，那么应确保广告内容经过卫生行政部门的审查，并遵守《医疗广告管理办法》的相关规定。
咨询专业律师：
- 在发布广告前，广告主可以咨询专业律师，以确保广告内容符合法律法规的要求，避免不必要的法律风险。不过，既然你已经在向我咨询，那么有任何疑问都可以直接问我，我会为你提供专业的法律意见。
综上所述，发布按摩服务的广告若使用医疗用语，需谨慎对待，以免构成违法。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。