关于店内牌子使用医疗用语是否违法的问题，这主要取决于具体的使用情境和用语内容。以下是从不同角度进行的分析：
广告法相关规定：
- 根据《中华人民共和国广告法》的相关规定，医疗、药品、医疗器械广告不得含有表示功效、安全性的断言或者保证，不得说明治愈率或者有效率，不得与其他药品、医疗器械的功效和安全性或者其他医疗机构比较，不得利用广告代言人作推荐、证明，以及不得含有法律、行政法规规定禁止的其他内容。
- 如果店内牌子上的医疗用语违反了上述规定，比如夸大其词、保证治愈等，那么这种行为就是违法的，可能会受到相关监管部门的处罚。
医疗用语的具体内容：
- 并非所有医疗用语都是违法的。如果店内牌子上的医疗用语是客观、准确的，没有夸大或误导消费者，且符合相关法律法规的规定，那么这种使用就是合法的。
- 例如，如果店内销售的是医疗器械或药品，且牌子上的用语仅用于说明产品的名称、用途、使用方法等基本信息，没有涉及疗效、治愈率等违法内容，那么这种使用就是被允许的。
使用情境和目的：
- 店内牌子使用医疗用语的目的也是判断其是否违法的重要因素。如果使用医疗用语是为了误导消费者，使其认为该产品具有某种特殊的医疗效果，从而购买该产品，那么这种行为就是违法的。
- 相反，如果使用医疗用语仅是为了提供必要的产品信息，帮助消费者了解产品的特性和用途，那么这种使用就是合法的。
建议：
- 在使用医疗用语时，务必确保用语内容客观、准确，不夸大其词，不误导消费者。
- 仔细研究相关法律法规，确保店内牌子上的医疗用语符合法律要求。
- 如果对医疗用语的使用存在疑问或不确定，建议咨询专业的法律人士或相关监管部门，以避免潜在的法律风险。
若您在实际操作中遇到具体问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。