在交通责任认定过程中，双方并不都需要交行车证，但通常需要提供驾驶证、行驶证等相关证件以配合调查。以下是对这一问题的详细分析：

1. 交通责任认定的基本流程：

   • 在发生交通事故后，交警部门会迅速赶到现场进行勘查，并收集相关证据，包括事故现场的照片、视频、证人证言等。
   • 交警部门会根据勘查结果和收集到的证据，对事故责任进行认定，并出具交通事故责任认定书。

2. 行车证在交通责任认定中的作用：

   • 行车证是车辆合法上路的凭证，它证明了车辆已经通过了相关部门的检验，并符合上路条件。
   • 在交通责任认定过程中，交警部门可能会要求当事人提供行车证，以确认车辆的基本信息，如车型、车牌号、车主等，但这并非绝对要求，且通常是在需要进一步核实车辆信息时才会提出。

3. 通常需要提供的证件：

   • 驾驶证：驾驶证是驾驶员合法驾驶的凭证，交警部门在处理交通事故时，通常会要求驾驶员出示驾驶证，以确认其驾驶资格和身份。
   • 行驶证：如前所述，行驶证是车辆合法上路的凭证，交警部门在需要时可能会要求提供。
   • 保险单：保险单是车辆保险的有效证明，交警部门在处理交通事故时，也可能会要求当事人提供保险单，以确认车辆是否投保以及保险情况。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果当事人无法提供行车证或其他相关证件，交警部门可能会根据其他证据和勘查结果进行责任认定。
   • 在某些情况下，如车辆涉嫌盗抢、套牌等违法行为，交警部门可能会对车辆进行扣留，并进一步调查处理。

5. 法律建议：

   • 在发生交通事故后，当事人应积极配合交警部门的调查工作，如实提供相关证件和信息。
   • 如果当事人对交通事故责任认定有异议，可以在收到交通事故责任认定书后，按照法定程序向上一级交警部门提出复核申请。

总结来说，虽然行车证在交通责任认定过程中可能不是绝对必须提供的证件，但为了确保事故处理的顺利进行和自身权益的保障，当事人应尽可能提供完整的证件和信息。如果还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。