关于公司高管就退还公司业务款纠纷的案由，这通常涉及不当得利纠纷或损害公司利益责任纠纷两种主要案由，具体取决于案件的具体情况和法律关系的性质。以下是对这两种案由的详细分析：

1. 不当得利纠纷：

   • 定义：不当得利是指一方在没有合法依据的情况下获得利益，而另一方因此遭受损失的法律现象。在公司高管退还业务款的情境中，如果高管收取了本应属于公司的业务款，且没有合法依据（如合同约定、公司授权等）来支持其收取行为，那么高管就构成了不当得利。
   • 适用情形：当高管私自收取业务款，且未将款项上交公司，或者虽然上交了一部分但隐瞒了部分款项时，公司可以以不当得利为由要求高管退还全部或部分款项。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利人应当返还取得的利益。

2. 损害公司利益责任纠纷：

   • 定义：损害公司利益责任纠纷是指公司董事、监事、高级管理人员等在执行公司职务时，违反法律、行政法规或者公司章程的规定，给公司造成损失，应当承担赔偿责任的纠纷。
   • 适用情形：如果高管在收取业务款的过程中存在违法行为（如贪污、受贿、挪用资金等），或者虽然未直接违法但违反了公司章程或内部规定，导致公司利益受损，那么公司可以以损害公司利益责任纠纷为由要求高管承担赔偿责任，包括退还业务款及赔偿因此造成的损失。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国公司法》的相关规定，公司董事、监事、高级管理人员应当遵守法律、行政法规和公司章程，对公司负有忠实义务和勤勉义务。违反这些义务给公司造成损失的，应当承担赔偿责任。

建议与注意事项：

• 在处理此类纠纷时，公司应首先收集相关证据，如合同、付款凭证、高管收取款项的记录等，以证明高管的行为构成不当得利或损害公司利益。
• 公司应咨询专业律师，根据案件的具体情况和法律关系的性质选择合适的案由进行诉讼。
• 在诉讼过程中，公司应积极配合法院的调查和审理工作，提供充分的证据支持自己的主张。

后续行动：

• 如果您作为公司代表或相关方，正面临此类纠纷，建议直接向我咨询，以便根据案件的具体情况提供更详细的法律建议和诉讼策略。
• 在处理纠纷的过程中，务必保持冷静和理性，遵循法律程序，以维护公司的合法权益。