结论：在此类交通事故中，责任认定需综合考虑多种因素，包括双方车辆行驶状态、交通信号灯情况、是否存在违规行为等。一般来说，如果直行车辆正常行驶且无违规行为，而右转车辆未充分观察路况或未让行直行车辆，则右转车辆可能承担主要或全部责任。但具体责任划分需由交警部门根据现场勘查和调查情况来确定。
分析说明：
右转车辆的责任：
- 根据交通法规，右转车辆在进入行车道时，应当充分观察路况，确保安全后再进行转弯。如果右转车辆未充分观察或未让行直行车辆，导致与直行车辆发生碰撞，那么右转车辆很可能承担主要或全部责任。
- 在您描述的情况中，右转车辆已经进入行车道，但被直行的电瓶车辆撞了左后门和油箱。这可能表明右转车辆在转弯后未及时调整行驶状态或未充分观察后方路况，从而未能及时发现并避让直行车辆。
直行车辆的责任：
- 直行车辆在行驶过程中也有义务遵守交通规则，保持安全车速，并随时注意前方和侧方的路况。如果直行车辆存在超速、违规变道等行为，且这些行为与事故发生有直接关系，那么直行车辆也可能承担一定责任。
- 在您描述的情况中，如果直行电瓶车辆是正常行驶且无违规行为，那么其责任可能相对较小或无责任。但如果电瓶车辆存在超速、未保持安全距离等违规行为，则可能需承担部分责任。
其他因素：
- 事故现场的具体情况，如交通信号灯状态、路面状况、天气条件等，也可能对责任认定产生影响。
- 双方驾驶员的驾驶经验、反应速度等个人因素也可能在一定程度上影响事故责任的划分。
建议与后续行动：
- 立即报警并保护现场：在发生交通事故后，应立即报警并保护好现场，以便交警部门进行现场勘查和调查。
- 配合交警调查：积极配合交警部门的调查工作，提供真实、准确的陈述和证据。
- 等待责任认定：交警部门会根据现场勘查和调查情况出具交通事故责任认定书，明确双方的责任划分。
- 协商或诉讼解决：根据责任认定书的结果，双方可以协商解决赔偿事宜。如果协商不成，可以通过法律途径解决纠纷。
特殊场景提醒：
- 如果事故现场存在监控摄像头或目击者，这些证据将对责任认定起到关键作用。因此，在报警后，可以建议交警部门调取监控录像或寻找目击者进行询问。
- 如果电瓶车辆被认定为机动车（如电动摩托车等），则其驾驶员可能需要承担与机动车驾驶员相同的责任和义务。这取决于当地对电瓶车辆的具体分类和规定。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。