结论：家属等待一天办理取保候审手续，一般不直接构成公安局“违纪”，但需结合具体情形判断程序合法性与合理性。

1. 程序合法性角度
   根据《刑事诉讼法》第67条，取保候审需满足“可能判处管制、拘役或独立适用附加刑”“可能判处有期徒刑以上刑罚但无社会危险性”等条件。公安局通知家属办理手续，说明已初步审查符合条件，程序本身合法。
   但若等待一天是因公安局未依法及时安排办理（如故意拖延、未提前告知需准备的材料导致反复跑腿），可能涉及程序瑕疵，但严格来说不构成“违纪”（违纪通常指违反党纪或内部规章制度），更可能属于行政不作为或效率问题。

2. 合理性角度
   若等待一天是因客观原因（如案件量大、材料需逐级审批、办案人员临时有事等），且公安局已尽到告知义务（如提前通知办理时间、所需材料），则属于合理范围内的程序延迟，不构成违规。
   但若等待是因主观原因（如工作人员态度恶劣、故意刁难、要求家属“等待通知”却无明确时间），则可能违反《公安机关办理刑事案件程序规定》中“及时、高效”的原则，家属可向公安局督察部门投诉或向上级公安机关反映。

3. 家属可采取的措施

   • 要求说明原因：向办案人员询问等待的具体原因，要求书面或口头说明。
     
   • 保留证据：记录等待时间、办案人员姓名、沟通内容，必要时录音录像（需注意合法性）。
     
   • 投诉或申诉：若认为程序违法或不合理，可向公安局督察部门（12389举报平台）投诉，或通过律师向检察院申请立案监督。

总结：单纯等待一天不直接等于违纪，但需结合等待原因、公安局是否履行告知义务等综合判断。若家属认为权益受损，建议通过合法途径维权，而非直接定性为“违纪”。如有具体细节需进一步分析，可直接向我咨询。