核心结论：在单方交通事故中，若乘客受伤但交警事故认定书未记载有人员受伤，乘客仍可通过法律途径维护自身权益，具体可从以下角度处理：

1. 事故认定书的性质与效力

• 事故认定书是交警部门对事故成因、责任划分的行政确认文件，但并非民事赔偿的唯一依据。若认定书未记载乘客受伤，可能因车主未及时申报或现场证据不足导致，但乘客的实际伤情和因果关系仍可通过其他证据证明。
• 法律依据：根据《道路交通安全法》第73条，事故认定书是处理交通事故的证据，但法院在审理民事赔偿时，可结合其他证据（如医疗记录、证人证言等）综合认定事实。

2. 乘客如何补救？

• 收集证据：立即保存所有与事故相关的证据，包括：
  • 医疗记录（诊断证明、病历、发票等）；
  • 现场照片或视频（如车辆损坏、乘客受伤情况）；
  • 证人证言（同车人员或目击者）；
  • 车主的陈述（如录音、聊天记录等）。
• 申请复核：若对事故认定书内容有异议，可在收到认定书后3日内向上一级交警部门申请复核，要求补充记载乘客受伤情况（需提供初步证据）。
• 直接起诉：若复核未果，乘客可直接以车主为被告提起民事诉讼，主张医疗费、误工费等赔偿。法院将根据证据重新审查事故责任和赔偿范围。

3. 车主的责任分析

• 民事赔偿义务：无论事故认定书是否记载乘客受伤，车主作为车辆使用人，若对事故负有责任（如操作不当），仍需对乘客的合理损失承担赔偿责任。
• 保险理赔问题：若车主购买了车上人员责任险，乘客可要求车主向保险公司索赔。但需注意：
  • 保险公司可能以“事故认定书未记载受伤”为由拒赔，此时需通过诉讼证明伤情与事故的关联性；
  • 若车主未及时报案导致保险公司拒赔，乘客可要求车主自行承担赔偿责任。

4. 关键建议

• 尽快行动：伤情治疗和证据收集均有时间限制（如诉讼时效为3年），延误可能影响权益。
• 咨询专业律师：交通事故赔偿涉及保险、责任划分等复杂问题，建议乘客在起诉前咨询律师，制定诉讼策略。

总结：事故认定书未记载乘客受伤不等于乘客丧失索赔权，关键在于通过证据还原事实。乘客应优先收集医疗记录等证据，必要时申请复核或直接起诉，以维护自身合法权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作步骤。