结论前置：换物业时，原物业公司要求提供身份证以退物业费，这一要求本身并不直接违法，但物业公司必须确保身份证信息的合法、合规使用，并严格保护业主的个人隐私。若物业公司仅以此作为退费的形式要求，且能保障信息安全，通常可视为合理；但若存在不当使用或泄露信息的情况，则可能涉及违法。

详细分析：

1. 身份证信息的合法使用：

   • 根据相关法律法规，身份证是公民的重要身份证明文件，其使用受到严格保护。物业公司作为服务提供者，在办理退费等业务时，有权要求业主提供必要的身份证明以核实身份，这是为了保障交易的安全和合法性。
   • 然而，物业公司必须确保身份证信息的合法、合规使用，不得将身份证信息用于其他非法目的，如出售、泄露给第三方等。

2. 退物业费与身份证的关联性：

   • 退物业费是业主与物业公司之间基于物业服务合同而产生的权利义务关系。在换物业的情况下，原物业公司通常需要根据合同约定或相关规定，将预收的、未使用的物业费退还给业主。
   • 身份证作为身份证明文件，可以用于核实业主的身份，确保退费的准确性和合法性。但身份证本身并不是退费的直接依据，而是作为核实身份的一种手段。

3. 物业公司的信息保护义务：

   • 物业公司在收集、使用业主的身份证信息时，必须遵守相关法律法规关于个人信息保护的规定，如《中华人民共和国个人信息保护法》等。
   • 物业公司应当采取必要的技术措施和管理措施，确保业主的身份证信息不被泄露、滥用或非法获取。

4. 业主的权益保护：

   • 业主有权拒绝物业公司不合理或非法的身份证信息使用要求。如果物业公司仅以此作为退费的形式要求，且能保障信息安全，业主可以配合提供；但如果物业公司存在不当使用或泄露信息的情况，业主有权向相关部门投诉或寻求法律救济。
   • 业主在提供身份证信息时，也可以要求物业公司出具书面说明或承诺，明确身份证信息的用途和保护措施。

法律建议：

• 如果您在换物业时遇到原物业公司要求提供身份证以退物业费的情况，您可以先了解物业公司退费的具体政策和流程，以及身份证信息的使用和保护措施。
• 如果您认为物业公司的要求合理且能保障信息安全，可以配合提供身份证信息；但如果您对物业公司的要求存在疑虑或担心信息泄露，可以拒绝提供或要求物业公司出具书面说明。
• 如果物业公司存在不当使用或泄露您身份证信息的情况，您可以向相关部门投诉或寻求法律救济，以维护自己的合法权益。

总结：换物业时原物业公司要求提供身份证以退物业费，这一要求本身并不直接违法，但物业公司必须确保身份证信息的合法、合规使用，并严格保护业主的个人隐私。业主在提供身份证信息时，应当了解物业公司的退费政策和信息保护措施，并在必要时寻求法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。