结论：工行信用卡逾期未还，一般情况下不会直接导致建行的银行账户被冻结，但在特定条件下（如涉及法律程序），是有可能被冻结的。以下是对此问题的详细分析：
一、信用卡逾期与银行卡冻结的直接关系
本行银行卡：
- 如果工行信用卡欠款长时间不还，且达到一定的严重程度（如逾期超过90天，欠款金额较大），工行为了风险防控，有可能会冻结本行名下同客户的其他银行卡，包括储蓄卡，以限制客户资金流动，用于偿还信用卡欠款。但这一行为仅限于工行内部，不会直接影响建行的银行账户。
他行银行卡：
- 在正常情况下，工行作为信用卡发卡行，没有权力直接冻结其他银行（如建行）的银行卡。信用卡欠款问题主要影响的是工行的信用卡及同名下的其他账户。
二、特殊情况下的银行卡冻结
法院判决与强制执行：
- 若工行将信用卡欠款问题诉诸法律，并在获得生效判决后向法院申请强制执行，法院则有权查询、冻结被执行人在各银行的所有账户资金，包括建行的银行卡，以便执行还款义务。这种情况下，建行的银行账户是有可能被冻结的。
法律后果与建议：
- 严重的信用卡欠款行为，如恶意透支，可能构成信用卡诈骗罪，面临刑事责任。即使不构成犯罪，也会影响个人信用记录，导致未来在贷款、信用卡申请等信用业务上受阻。
- 建议：持卡人应理性消费，确保按时还款，以维护良好的个人信用记录。如遇还款困难，应及时与工行沟通，协商制定可行的还款计划，避免逾期风险进一步升级。
三、应对措施与预防
及时还款：
- 一旦发现信用卡逾期，应尽快全额还款，包括本金、利息、滞纳金等全部费用，以减少逾期带来的不良影响。
与银行沟通：
- 还款后，立即联系工行信用卡客服，说明逾期原因，表达还款意愿，并询问是否有可能解冻信用卡或避免其他不良后果。
关注账户动态：
- 定期查看银行账户动态，及时发现并处理任何异常或冻结情况。如果发现建行账户被冻结，且确认与工行信用卡逾期有关，应及时与工行和建行沟通，了解冻结原因，并寻求解决方案。
增强法律意识：
- 了解相关法律法规，确保自身权益不受侵害。在面临法律纠纷时，积极配合法院工作，尽快清偿欠款，以减轻可能的法律后果。
总结：工行信用卡逾期未还，一般情况下不会直接导致建行的银行账户被冻结。但在涉及法律程序的情况下，如法院判决与强制执行，建行的银行账户是有可能被冻结的。因此，持卡人应高度重视信用卡还款问题，避免逾期风险，以维护个人信用和财务安全。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。