结论前置：原协议价格中拟定的金额如果需要改小，是可以通过补充协议进行修订的。
法律背景与解释：
合同变更的合法性：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同双方当事人在协商一致的基础上，可以对合同的内容进行变更。这包括合同标的、数量、质量、价款或者报酬、履行期限、履行地点和方式、违约责任和解决争议方法等条款的变更。
- 在您的情况下，原协议中的价格条款属于合同的重要内容之一，因此，双方完全可以通过协商一致，以补充协议的形式对价格进行修订。
补充协议的法律效力：
- 补充协议是原合同的组成部分，具有与原合同同等的法律效力。一旦双方签署补充协议，即表示双方对原合同中的价格条款进行了变更，并同意按照新的价格条款履行合同。
- 补充协议的内容应当明确、具体，避免产生歧义或争议。在签署补充协议时，双方应当仔细阅读协议条款，确保自己的权益得到充分保障。
实际操作中的注意事项：
- 协商一致：在修订价格前，双方应当进行充分的沟通和协商，确保双方对价格变更达成一致意见。
- 书面形式：为了保障双方的权益，补充协议应当采用书面形式，并由双方签字或盖章确认。
- 合法合规：在修订价格时，双方应当确保价格变更不违反法律法规的强制性规定，不损害国家、集体或第三人的利益。
- 履行通知义务：如果价格变更可能影响到合同的履行或其他相关方的利益，双方应当及时履行通知义务，确保相关方能够及时了解并适应价格变更。
法律建议：
- 在签署补充协议前，建议您仔细审查原合同中的价格条款以及补充协议的内容，确保双方对价格变更的条款有清晰、明确的认识。
- 如果可能的话，您可以咨询专业的法律人士或律师，对补充协议进行法律审查，以确保其合法性和有效性。
- 在签署补充协议后，双方应当严格按照新的价格条款履行合同，避免产生不必要的争议或纠纷。
可能产生的法律后果：
- 如果双方能够协商一致并签署补充协议，那么原合同中的价格条款将被新的价格条款所替代，双方应当按照新的价格条款履行合同。
- 如果双方无法就价格变更达成一致意见，或者补充协议存在违法违规的情况，那么补充协议可能无效，双方仍然需要按照原合同中的价格条款履行合同。在这种情况下，如果一方坚持要求变更价格而另一方不同意，可能会引发合同纠纷或诉讼。