在不知道男方已婚的情况下，女方收到的钱款是否需要退还，这取决于钱款的性质、具体情况以及法律规定，通常若属于一般性赠与或共同消费，无需退还；但若是附条件赠与且条件未达成、借款，或者涉及男方配偶主张权利的情况，则可能需要退还。以下是对此问题的详细分析：
无需退还的情形
一般性赠与：
- 如果男方给予的钱款是特殊节日给予的具有特殊意义金额的红包（如520元、1314元等），或者是日常生活中赠送的衣物、化妆品等礼物，这些通常被视为为了表达爱意、增进感情的赠与行为。
- 根据法律规定，赠与一旦完成交付，所有权即发生转移，接受赠与的一方（即女方）通常无需退还。
用于共同生活消费：
- 如果钱款是用于双方在恋爱期间的共同生活消费，如一起吃饭、看电影、旅游等支出，这些属于双方共同消费，已实际消耗，不存在返还问题。
需要退还的情形
附条件赠与且条件未达成：
- 如果男方给予的钱款是基于特定条件给予的，如以结婚为目的的大额赠与，包括彩礼性质的财物、为结婚购买的房产、车辆等。
- 在双方最终没有结婚的情况下，接受赠与的一方（即女方）可能需要退还这些财物。
借款：
- 如果双方之间存在明确的借贷关系，且有借钱证据（如借条、转账记录等），那么无论男方是否已婚，借款都需要通过法律手段进行偿还。
男方配偶主张权利：
- 男方用于赠与女方的财产可能属于其与配偶的夫妻共同财产。
- 男方未经配偶同意，擅自将夫妻共同财产赠与他人，这种赠与行为可能被认定为无效。
- 男方的配偶有权要求女方返还相应的财产。在司法实践中，如果有证据证明赠与财产属于夫妻共同财产，法院通常会支持配偶的诉求。
特殊情况下的彩礼退还：
- 如果钱款中包含彩礼，且存在未结婚、结婚后未共同生活或因男方原因导致婚姻破裂等情况，根据法律规定，彩礼也是需要退还的。
处理建议
- 保留证据：无论钱款是否需要退还，女方都应保留好相关证据，如转账记录、聊天记录、赠与凭证等，以便在需要时维护自己的合法权益。
- 协商解决：如果涉及较大金额的钱款纠纷，建议女方先与男方协商解决。协商不成时，可以考虑通过法律途径解决。
- 寻求法律帮助：在处理此类问题时，女方可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到妥善保护。
综上所述，是否需要退还钱款取决于钱款的性质、具体情况以及法律规定。在处理此类问题时，女方应综合考虑各种因素，并寻求专业法律意见以确保自身权益得到妥善保护。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。