结论：律师能否承接有亲属在法院工作的辖区案件，需分情况讨论，主要取决于亲属在法院的具体职位以及案件的具体性质。

1. 亲属职位与案件影响的关系

   • 若亲属为普通工作人员：通常情况下，如果亲属在法院担任的是非审判岗位，如行政、后勤等，且不直接参与案件的审理或决策过程，那么律师承接该辖区的案件一般不会受到直接影响。但需确保在案件处理过程中，不利用该亲属的职务便利或影响，以维护司法公正和律师职业道德。
   • 若亲属为审判人员：如果亲属是法院的审判人员，且可能直接或间接参与案件的审理，那么律师承接该案件就需要特别谨慎。根据《中华人民共和国法官法》和《中华人民共和国律师法》的相关规定，法官与律师之间存在回避关系，以避免利益冲突和影响司法公正。在这种情况下，律师应主动申请回避，或者由法院指定其他律师承接案件。

2. 案件性质与回避要求

   • 普通民事、行政案件：对于一般的民事或行政案件，如果亲属在法院的职位不涉及案件审理，且律师与亲属之间没有直接的利益关系，那么律师承接案件通常不会受到限制。但律师仍需保持高度的职业道德和谨慎态度，避免任何可能引发利益冲突或影响司法公正的行为。
   • 涉及重大利益或社会影响的案件：对于涉及重大利益或社会影响的案件，如刑事案件、重大经济纠纷等，即使亲属在法院的职位不直接涉及案件审理，律师也应更加谨慎地考虑是否承接案件。因为这类案件往往受到更多的社会关注和监督，任何不当行为都可能对律师的职业生涯和司法公正造成严重影响。

3. 实际操作建议

   • 事先声明与回避：在承接案件前，律师应主动向法院和当事人声明与法院工作人员的亲属关系，并根据情况申请回避或由法院指定其他律师承接案件。
   • 保持独立与客观：在处理案件过程中，律师应保持高度的独立性和客观性，不受任何外部因素的影响，确保案件的公正处理。
   • 遵守职业道德与法律法规：律师应严格遵守职业道德和法律法规的规定，不利用亲属关系谋取不正当利益或影响司法公正。

总结与进一步思考：律师能否承接有亲属在法院工作的辖区案件，需综合考虑亲属职位、案件性质以及律师职业道德和法律法规的要求。在实际操作中，律师应保持谨慎态度，主动声明与法院工作人员的亲属关系，并根据情况申请回避或由法院指定其他律师承接案件。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。