律师不可以以非律师身份代理亲属案件，但亲属可以作为非律师身份的代理人参与诉讼，不过有一定限制。以下从不同角度进行分析：
律师身份与代理权限
律师身份的专业性：律师是经过法律专业训练，并取得律师执业资格的专业人员。他们代理案件是基于其专业知识和执业资格，为客户提供法律服务。因此，律师在代理案件时，必须以其律师身份进行，这是其执业的基本要求。
非律师身份代理的限制：虽然律师具有专业的法律知识，但他们不能以非律师身份（如以亲属身份）去代理案件。这是因为代理行为需要遵循一定的法律程序和规范，而律师作为专业人员，其代理行为受到更严格的监管。如果律师以非律师身份代理案件，可能会违反相关法律法规和执业规范。
亲属作为代理人的情况
亲属代理的合法性：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人的近亲属可以被委托为诉讼代理人。这意味着，在符合法律规定的情况下，亲属可以作为非律师身份的代理人参与诉讼。但需要注意的是，这种代理行为并不等同于律师的代理行为，其权限和范围可能受到一定限制。
亲属代理的限制：虽然亲属可以作为代理人参与诉讼，但他们并不具备律师的专业知识和执业资格。因此，在代理过程中，他们可能无法提供像律师那样全面、专业的法律服务。此外，亲属代理还可能受到其他限制，如需要提供相关的身份证明和委托手续等。
实际操作中的建议
优先选择律师代理：对于涉及复杂法律问题的案件，建议当事人优先选择具有专业知识和执业资格的律师进行代理。这样可以确保当事人的合法权益得到更全面、专业的保护。
亲属代理的适用范围：如果案件相对简单，且当事人希望由亲属进行代理，那么可以在符合法律规定的情况下进行。但需要注意的是，亲属在代理过程中应遵守相关法律法规和诉讼程序，确保代理行为的合法性和有效性。
咨询专业律师：在决定是否由亲属进行代理之前，建议当事人先咨询专业律师的意见。律师可以根据案件的具体情况和当事人的需求，提供更具体、专业的建议。不过，既然你问到了我，有问题就可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况给出合适的建议。
总结来看，律师不可以以非律师身份代理亲属案件，但亲属在符合法律规定的情况下可以作为非律师身份的代理人参与诉讼。在实际操作中，应根据案件的具体情况和当事人的需求来选择合适的代理方式。