核心结论：您因未在违章处罚单上签字导致驾驶证和行驶证被交警扣留，可通过以下方式处理：1. 了解扣证合法性；2. 及时处理违章；3. 申请行政复议或提起行政诉讼（如有异议）。以下为详细说明：

1. 了解扣证合法性

根据《道路交通安全违法行为处理程序规定》，交警在查处交通违法行为时，若当事人拒绝在处罚决定书上签字，交警有权注明情况后交付处罚决定书，并可依法扣留机动车驾驶证或行驶证。因此，交警扣证的行为本身具有合法性，但扣证期限通常与违章处理进度相关，您需尽快配合处理以取回证件。

2. 及时处理违章

• 步骤一：确认违章事实
  您需先核实违章处罚单上的内容（如时间、地点、违法行为等）是否属实。若对违章事实无异议，需按处罚单要求完成以下流程：

  • 缴纳罚款（可通过交管12123APP、银行或指定窗口完成）；
  • 参加交通安全教育（如扣分需满分学习）；
  • 完成其他处罚要求（如暂扣驾驶证期限等）。

• 步骤二：取回证件
  处理完违章后，交警部门通常会解除扣证措施。您可携带处罚决定书、罚款缴纳凭证、身份证等材料，前往扣证交警大队或指定窗口申请取回证件。

3. 申请行政复议或提起行政诉讼（如有异议）

若您对违章事实或处罚程序存在异议（如认为证据不足、程序违法等），可依法维权：

• 行政复议：自知道处罚决定之日起60日内，向作出处罚的交警部门上级机关（如市公安局交通管理局）申请复议，要求撤销或变更处罚；
• 行政诉讼：若复议结果不满意，可在收到复议决定书之日起15日内，向法院提起行政诉讼，由法院对处罚合法性进行审查。

温馨提示：

• 扣证期间不得驾驶机动车，否则可能面临“无证驾驶”的处罚（罚款200-2000元，可并处15日以下拘留）；
• 若因特殊原因无法及时处理违章（如在外地、身体原因等），可向交警部门说明情况，申请延期处理，但需提供相关证明材料。

如有其他疑问或需进一步协助，欢迎随时向我咨询。