在交通事故中，若责任人需要承担刑事责任的同时，还面临民事赔偿问题却未能履行赔偿义务，将会面临一系列严重的法律后果、生活与社会影响，以及持续的赔偿责任。以下是对此问题的详细解答：
一、法律程序方面的后果
强制执行名下财产：
- 受害人有权向法院提起民事诉讼，并在胜诉后，若赔偿义务人（即交通事故责任人）拒不履行赔偿义务，受害人可在规定时间内向法院申请强制执行。
- 法院将依法采取多种强制措施，包括但不限于查询、冻结、划拨被执行人的存款，以及查封、扣押、拍卖、变卖其车辆、房产等其他财产，以确保赔偿义务得到履行。
被列入失信被执行人名单：
- 若赔偿义务人有能力执行而拒不执行，且情节严重，法院将依法将其纳入失信被执行人名单。
- 被列入该名单后，失信被执行人在金融机构贷款、办理信用卡、政府采购、招标投标、行政审批、市场准入、资质认定等方面均会受到信用惩戒，甚至可能影响子女就读高收费私立学校。
司法拘留：
- 对于有能力执行而拒不执行的赔偿义务人，法院有权根据情节轻重予以罚款或拘留。
- 拘留期限一般不超过十五日，这是法院对拒不履行赔偿义务者的一种严厉制裁措施。
追究刑事责任：
- 若赔偿义务人拒不执行法院判决、裁定，且情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条，此类行为可被处以三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重者，将面临三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯此罪的，还将对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法处罚。
二、生活和社会影响方面的后果
个人声誉受损：
- 无法履行赔偿责任将对个人声誉产生负面影响，这种负面评价可能波及社交圈子、工作场所等，进而影响人际关系和社会形象。
职业发展受限：
- 某些职业对从业者信用状况有较高要求，如金融行业、公务员等。失信记录可能阻碍职业晋升，甚至导致失去现有工作机会。
三、后续赔偿责任方面的后果
- 赔偿义务人的赔偿责任并不会因暂时没有赔偿能力而免除。一旦其获得新的财产或收入来源，受害人仍可向法院申请恢复执行，要求其继续履行赔偿义务。
四、建议与指导
面对交通事故赔偿责任，我建议您：
- 积极与受害人沟通：寻求解决办法，避免逃避责任带来的严重后果。
- 及时向法院说明情况：若确实存在履行困难，应及时向法院说明情况，争取理解与支持，以减轻可能的法律后果。
- 增强法律意识：了解并遵守相关法律法规，确保自身行为合法合规，避免类似问题的再次发生。
总之，交通事故责任人若无法承担民事赔偿责任，将可能面临强制执行名下财产、列入失信被执行人名单、司法拘留乃至追究刑事责任的法律后果，同时个人声誉和职业发展也将受到严重影响。因此，建议您积极履行赔偿义务，以避免这些不必要的麻烦。