在盗窃案中，嫌疑人家属找被害人私下取得谅解书，这份谅解书在法律上是有效的，但其作用及影响需结合具体情况来分析。以下是从不同角度的详细解答：
谅解书的法律效力：
- 谅解书是嫌疑人与被害人之间就犯罪行为造成的损害达成和解的一种书面表达。它体现了被害人对嫌疑人犯罪行为的谅解，并可能包含对嫌疑人从轻、减轻处罚的请求。
- 在法律上，谅解书本身并不直接决定嫌疑人的刑事责任，但它可以作为量刑时的一个考虑因素。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，对于取得被害人谅解的案件，人民法院在量刑时可以酌情从宽处理。
私下取得谅解书的有效性：
- 私下取得谅解书并不影响其法律效力，只要谅解书是双方真实意思的表示，且内容合法、不违反公序良俗，它就具有法律效力。
- 然而，私下取得谅解书时，应注意确保谅解书的真实性和自愿性。如果谅解书是在被胁迫、欺诈或误解的情况下签署的，那么它可能被视为无效。
谅解书在盗窃案中的作用：
- 在盗窃案中，谅解书可以作为嫌疑人认罪态度好、有悔罪表现的一个证据，从而影响法院的量刑决定。
- 如果盗窃情节较轻，且嫌疑人已经积极赔偿被害人损失并取得谅解，那么法院在量刑时可能会考虑从轻或减轻处罚。
- 但需要注意的是，谅解书并不是决定量刑的唯一因素。法院在量刑时还会综合考虑犯罪的性质、情节、社会危害程度以及嫌疑人的犯罪前科等因素。
建议与注意事项：
- 对于嫌疑人家属来说，在私下取得谅解书时，应确保与被害人进行充分沟通，明确谅解书的内容和目的。
- 谅解书应尽可能详细、具体地描述犯罪行为、损害后果以及嫌疑人的悔罪表现和赔偿情况。
- 在签署谅解书前，建议咨询专业律师的意见，以确保谅解书的合法性和有效性。
- 同时，嫌疑人家属也应了解，谅解书并不能完全免除嫌疑人的刑事责任，它只是在量刑时可能作为一个考虑因素。
总结来说，嫌疑人家属找被害人私下取得的谅解书在法律上是有效的，但其作用及影响需结合具体情况来分析。在取得谅解书时，应确保其真实性和自愿性，并咨询专业律师的意见。如果你或你的家人面临类似情况，或有任何法律疑问，都可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。