针对您描述的情况，核心结论是：需要分情况处理老公公伤人及老太太住院的问题，包括刑事责任、民事赔偿以及家庭内部协商等多个方面。以下是具体分析：
老公公伤人行为的法律责任
- 刑事责任：如果老公公故意将他人打至骨折，且伤情经鉴定达到轻伤及以上标准，可能构成《刑法》中的故意伤害罪。根据伤情严重程度，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或管制；若伤情严重，刑罚会更重。
- 民事赔偿：无论是否构成刑事犯罪，老公公都需要对受害者承担民事赔偿责任，包括医疗费、误工费、护理费等合理费用。如果受害者提起民事诉讼，法院会判决赔偿金额。
老太太住院的法律问题
- 医疗费用承担：如果老太太住院是因为老公公伤人事件导致的间接后果（例如因情绪激动或照顾受害者而生病），需分析具体原因。如果是老公公的行为直接或间接导致老太太住院，老公公可能需要承担部分或全部医疗费用。
- 家庭内部协商：如果老太太是老公公的配偶，家庭内部可以协商医疗费用的分担问题。如果涉及其他家庭成员（如子女），也可以共同协商解决方案。
建议处理步骤
- 第一步：确认伤情：尽快带受害者进行伤情鉴定，明确是否构成轻伤或重伤，以确定是否涉及刑事责任。
- 第二步：协商赔偿：与受害者或其家属协商民事赔偿事宜，尽量达成和解，避免诉讼。
- 第三步：法律程序：如果无法协商，受害者可能报警或提起民事诉讼，此时需配合调查并依法应对。
- 第四步：家庭内部沟通：如果老太太住院与事件相关，需与家庭成员沟通，明确医疗费用的承担方式，避免家庭矛盾。
注意事项
- 及时处理：伤人事件可能涉及刑事责任，需尽快处理，避免延误。
- 保留证据：保存所有与事件相关的证据（如医疗记录、证人证言等），以备后续需要。
- 法律咨询：如果情况复杂，建议进一步向我咨询，我会根据具体细节提供更详细的法律建议。
如果有其他细节或疑问，可以直接向我提问，我会为您提供更具体的解答。