儿媳妇代理公公出租房产是否合法，需视具体情况而定，主要取决于公公是否授予了儿媳妇合法的代理权。以下从不同角度进行分析：

1. 有合法授权的情况：

   • 如果公公通过书面委托书或其他明确方式，授权儿媳妇代为出租其房产，并明确了代理权限和范围，那么儿媳妇在授权范围内进行的出租行为是合法的。这种情况下，儿媳妇作为公公的代理人，其出租行为对公公产生法律效力。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事主体可以通过代理人实施民事法律行为。代理人在代理权限内，以被代理人名义实施的民事法律行为，对被代理人发生效力。

2. 无合法授权或超越代理权限的情况：

   • 如果公公没有授予儿媳妇任何代理权，或者儿媳妇超越了公公授予的代理权限进行出租行为，那么这种出租行为可能构成无权代理或超越代理权的行为。在这种情况下，出租行为可能对公公不产生法律效力，除非公公事后追认该行为。
   • 法律后果：如果儿媳妇无权代理或超越代理权出租房产，且公公未予追认，那么该出租行为可能被视为无效，公公有权要求承租人返还房产或要求儿媳妇承担相应的法律责任。

3. 表见代理的特殊情况：

   • 在某些情况下，即使儿媳妇没有实际的代理权，但如果她以公公的名义进行出租行为，且承租人有理由相信她有代理权（例如，儿媳妇持有公公的房产证或相关授权文件），那么可能构成表见代理。在这种情况下，出租行为可能对公公产生法律效力，但公公在承担法律责任后，有权向儿媳妇追偿。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后，仍然实施代理行为，相对人有理由相信行为人有代理权的，代理行为有效。

建议：

• 如果公公希望儿媳妇代为出租其房产，应明确授予代理权，并签订书面委托书，明确代理权限和范围。
• 如果儿媳妇未经授权或超越代理权限出租房产，公公应及时采取措施，如要求承租人返还房产或向儿媳妇追究法律责任。
• 在涉及房产出租等重大法律事务时，建议咨询专业律师，以确保行为的合法性和有效性。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。