在交通事故中，若双方负同等责任且对方不幸去世，您是否需要承担法律责任，这主要取决于事故的具体情况以及相关法律法规的规定。以下从几个关键角度进行分析：
同等责任的法律含义：
- 在交通事故中，同等责任意味着双方对事故的发生都负有相同的过错程度。这通常意味着双方在驾驶过程中都存在违规行为，且这些行为对事故的发生起到了同等的作用。
对方去世的法律后果：
- 当对方因交通事故去世时，这不仅仅是一个民事赔偿问题，还可能涉及刑事责任。然而，是否承担刑事责任取决于多种因素，包括但不限于事故的具体经过、您的行为是否构成犯罪（如交通肇事罪）等。
您可能承担的法律责任：
- 民事责任：由于双方负同等责任，您通常需要承担对方因事故导致的部分损失，包括但不限于医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等。这些赔偿将根据双方的责任比例进行分担。具体来说，如果双方各负50%责任，那么您可能需要承担对方总损失50%的赔偿责任。
- 刑事责任：在一般情况下，仅因同等责任并不直接导致刑事责任。但是，如果您的行为构成交通肇事罪（例如，因严重违反交通规则导致事故发生），那么您可能需要承担刑事责任。这取决于事故的具体情况、您的行为是否违法以及违法行为的严重程度。
特殊情况下的责任：
- 如果事故中存在其他特殊情况（如对方存在重大过错、您已采取合理避让措施等），这些因素可能会影响责任的比例和承担方式。例如，如果对方存在酒驾、超速等严重违法行为，而您已尽到合理的注意义务，那么您可能承担的责任比例会相应降低。
建议与行动：
- 及时报警并保护现场：在事故发生后，应立即报警并保护现场，以便交警部门进行事故调查和责任认定。
- 配合调查：积极配合交警部门的调查工作，提供真实、准确的陈述和证据。
- 咨询专业律师：由于交通事故涉及复杂的法律问题和赔偿计算，建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。
总结来说，在交通事故中负同等责任且对方去世的情况下，您可能需要承担一定的民事赔偿责任。至于是否承担刑事责任，则取决于事故的具体情况和您的行为是否构成犯罪。如果您对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。