在交通事故中，若被认定为同等责任，是否需要负法律责任，这主要取决于事故的具体情况和造成的后果。一般情况下，同等责任主要涉及民事责任；但在特定严重情形下，也可能构成交通肇事罪，需承担刑事责任。以下是对此问题的详细分析：
一、民事责任
赔偿原则：
- 在交通事故同等责任下，双方都需要按照各50%的比例（特殊情况下可能有所调整）赔偿对方的损失。赔偿首先通过交强险进行，超出部分再由商业险或个人承担。
赔偿方式：
- 交强险赔偿：交强险是强制保险，用于优先赔付对方损失。在有责情况下，医疗费用赔偿限额为18,000元，伤残赔偿限额为180,000元，财产损失赔偿限额为2000元。不论责任比例，只要有责任，就需在交强险限额内赔偿对方。
- 超出交强险部分的赔偿：双方损失扣除交强险赔偿后的剩余部分，按照50%的比例相互赔偿。例如，若乙车总损失为10万元，甲车交强险赔偿2万元后，剩余8万元，甲车需再赔偿乙车4万元（8万×50%），反之亦然。
- 商业第三者责任险：若车辆投保了商业险，则超出交强险的部分由商业险按责任比例赔偿。商业险赔偿后仍有不足的部分，由事故责任人自行承担。
特殊情况处理：
- 若一方为机动车，另一方为非机动车或行人，机动车一方通常需承担更多责任，具体比例可能因地区和法规而异，但一般机动车承担60%，非机动车或行人承担40%。
二、刑事责任
一般情形：
- 在交通事故中，如果双方对事故的发生都有过错，且过错程度相当，即被认定为同等责任，那么一般情况下不需要任何一方单独承担刑事责任。此时，事故双方主要是按照民事赔偿规则来分担损失。
特殊情形：
- 严重后果：根据《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》，如果交通事故导致三人以上死亡，且负有同等责任，将构成交通肇事罪，需处三年以下有期徒刑或者拘役。若死亡六人以上，则属于“有其他特别恶劣情节”，处三年以上七年以下有期徒刑。严重后果不仅限于死亡，还包括三人以上重伤，且对他人生命安全造成了极大的威胁，这也可能构成交通肇事罪。
- 严重违法违规行为：在交通事故中，如果存在酒驾、毒驾、无证驾驶、明知车辆故障仍驾驶等严重违法违规行为，并且这些行为导致了重大事故的发生，即使负有同等责任，也可能被追究刑事责任。
- 逃逸行为：如果交通事故发生后，一方选择逃逸，即使最初的事故责任认定为同等责任，后续也可能因逃逸行为而被认定为更严重的犯罪，从而承担刑事责任。
三、法律建议与警示
- 严格遵守交通规则：驾驶者应时刻保持警惕，严格遵守交通规则，以降低交通事故的发生风险。
- 积极配合处理：如不幸发生交通事故，应积极配合处理，尽量减轻事故后果，并依法承担相应的责任。
- 及时咨询：对于可能涉及刑事责任的情形，或是对自身的交通事故责任及可能承担的法律后果存在疑问，可以直接向我咨询，以便更好地了解自己的法律义务和权益。
综上所述，交通事故同等责任是否承担刑事责任并非一成不变，而是需根据事故的具体情况、造成的后果以及相关法律法规进行综合判断。在处理此类问题时，应秉持客观、公正的态度，依法依规进行处理。