“标记内部资料请勿外传”不一定直接等同于工作秘密，但可能涉及工作秘密的范畴，具体取决于该资料的内容和性质。以下从几个角度进行详细分析：

1. 工作秘密的定义：

   • 工作秘密通常指的是机关、单位在公务活动和内部管理中产生的，不属于国家秘密而又不宜对外公开的事项。这些事项一旦泄露，可能会干扰正常的工作秩序，损害单位利益，甚至造成不良影响。

2. “标记内部资料请勿外传”的含义：

   • 这类标记通常出现在单位内部流通的文件、资料或信息上，旨在提醒接收者这些资料是内部的，不应随意泄露给外部人员。这种标记本身是一种保密措施，用于保护单位的信息安全。

3. 判断是否为工作秘密的关键：

   • 内容性质：关键在于资料的具体内容。如果资料涉及单位的敏感信息、商业秘密、未公开的政策或决策等，那么它很可能属于工作秘密。
   • 泄露后果：考虑资料泄露后可能产生的后果。如果泄露会导致单位利益受损、工作秩序受干扰或产生其他不良影响，那么该资料也应被视为工作秘密。

4. 实际应用中的注意事项：

   • 明确标识：单位应对工作秘密进行明确标识，以便员工识别和保护。这包括在资料上标注保密级别、保密期限或“内部资料，请勿外传”等字样。
   • 保密措施：单位应采取必要的保密措施，如限制访问权限、加密存储和传输等，以确保工作秘密的安全。
   • 员工培训：单位应定期对员工进行保密培训，提高员工的保密意识和能力，防止工作秘密的泄露。

5. 法律后果：

   • 如果员工违反保密规定，泄露工作秘密，单位有权根据内部规章制度或劳动合同对其进行处理，包括但不限于警告、罚款、解除劳动合同等。
   • 在某些情况下，泄露工作秘密还可能构成违法行为，如侵犯商业秘密罪等，将受到法律的制裁。

建议：

• 对于单位而言，应建立健全保密制度，明确工作秘密的范围和保密措施，加强对员工的保密培训和管理。
• 对于员工而言，应严格遵守单位的保密规定，不随意泄露内部资料和信息，保护单位的利益和安全。

如果您在劳动工伤领域或其他我擅长的领域（婚姻家庭、合同纠纷、经济纠纷、交通事故、刑事辩护、房产纠纷）有具体法律问题，欢迎直接向我咨询，我会为您提供专业、全面的法律解答。