结论：在现场检查前已自行改正违法行为的情况下，是否还需要下达责令改正通知书，需根据具体情况判断。以下从不同角度进行分析：
法律目的与程序要求
- 法律目的：责令改正通知书的下达，旨在督促违法行为人及时纠正违法行为，防止危害后果的扩大。若违法行为已在检查前自行纠正，且未造成实际危害，从法律目的上看，下达责令改正通知书的必要性可能降低。
- 程序要求：根据相关法律法规，对于某些违法行为，即使已自行改正，行政机关仍可能需履行法定程序，如下达责令改正通知书，以确保程序的完整性和合法性。这主要取决于具体法律法规的规定以及行政机关的执法惯例。
具体情形分析
- 轻微违法行为：对于轻微且未造成实际危害的违法行为，若违法行为人已在检查前自行纠正，行政机关可能考虑不再下达责令改正通知书，而是采取口头警告、教育等方式进行处理。
- 严重或持续违法行为：对于严重或持续存在的违法行为，即使违法行为人声称已自行改正，行政机关仍可能需下达责令改正通知书，以确认改正情况，并防止违法行为再次发生。此外，若违法行为涉及公共安全、环境保护等重大利益，行政机关更可能严格履行程序，确保违法行为得到彻底纠正。
行政机关的裁量权
- 行政机关在执法过程中享有一定的裁量权。对于是否下达责令改正通知书，行政机关会根据违法行为的性质、情节、危害后果以及违法行为人的态度等因素进行综合判断。因此，即使违法行为已自行改正，行政机关仍可能根据具体情况决定是否下达责令改正通知书。
法律建议：
- 若您作为违法行为人，在现场检查前已自行改正违法行为，建议主动向行政机关说明情况，并提供相关证据（如整改前后的照片、视频等），以证明违法行为已得到纠正。这有助于减少行政机关下达责令改正通知书的可能性。
- 若行政机关仍决定下达责令改正通知书，您应积极配合，按照通知书的要求进行整改（若确实存在未完全改正的情况），并按时向行政机关报告整改情况。这有助于维护您的合法权益，并避免不必要的法律纠纷。
可能法律后果：
- 若行政机关认为违法行为已得到彻底纠正，且未造成实际危害，可能不再对您进行处罚或仅给予轻微处罚。
- 若行政机关认为违法行为未得到彻底纠正或存在其他违法情形，可能对您进行处罚，并可能要求您承担更重的法律责任。因此，建议您在自行改正违法行为后，仍保持警惕，确保违法行为得到彻底纠正，并积极配合行政机关的执法工作。