交通事故并不要求必须破案。交通事故的处理和是否“破案”取决于事故的具体情况、造成的后果以及相关法律法规的规定。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 轻微交通事故：

   • 在发生轻微交通事故，如仅造成轻微财产损失且基本事实清楚的情况下，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条的规定，当事人可以即行撤离现场，恢复交通，并自行协商处理损害赔偿事宜。这种情况下，通常不需要交警进行深入调查，也就不存在“破案”的问题。

2. 一般交通事故：

   • 对于一般交通事故，如果事故现场有人员伤亡或财产损失较大，或者当事人对事故责任有争议，那么就需要报警并等待交警到场处理。交警会根据现场勘查、证人证言、监控视频等证据来认定事故责任，并出具事故认定书。这种情况下，虽然交警会进行调查，但“破案”并不是唯一或必须的目标，而是更注重事故责任的认定和后续赔偿的处理。

3. 涉嫌犯罪的交通事故：

   • 如果交通事故涉嫌犯罪，如交通肇事罪，那么交警或公安机关就会进行刑事立案侦查，以查明事故真相、追究犯罪嫌疑人的刑事责任。这种情况下，“破案”就成为了一个重要的目标。然而，即使在这种情况下，也不是所有交通事故都能“破案”，因为可能存在证据不足、犯罪嫌疑人逃逸等困难。

4. 法律建议：

   • 无论交通事故的严重程度如何，当事人都应该及时报警并保护好现场，以便交警能够及时处理并认定事故责任。
   • 如果事故造成人员伤亡或财产损失较大，建议当事人积极配合交警的调查工作，并提供相关证据和信息。
   • 如果对事故责任认定有异议，可以在规定时间内向上级公安机关交通管理部门提出复核申请。

5. 可能的法律后果：

   • 如果交通事故涉嫌犯罪且未能“破案”，犯罪嫌疑人可能会逃避法律的制裁，但受害者仍然可以通过民事诉讼等方式来维护自己的合法权益。
   • 如果当事人未及时报警或破坏现场，可能会影响事故责任的认定和后续赔偿的处理，甚至可能承担相应的法律责任。

总结来说，交通事故并不要求必须破案，而是根据事故的具体情况和相关法律法规的规定来处理。如果你或你身边的人遇到了交通事故相关的问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况为你提供专业的法律建议。