交通事故中，家属陪护是可以要求赔付陪护费的，这通常被认定为护理费。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据
根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条的规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿包括护理费在内的多项合理费用。因此，家属陪护的费用作为护理费，属于法定的赔偿项目。这一规定明确了在交通事故中，如果受害人因伤需要护理，那么产生的护理费用应当由侵权人承担。
二、护理费的计算方式
护理费的计算方式主要依据家属是否有固定收入来确定：
家属有固定收入的：
- 护理人员有收入的，参照误工费的规定计算。即按照护理人员因护理伤者而减少的实际收入来确定。例如，家属月工资为8000元，因陪护请假一个月，单位扣发当月全部工资，那么这8000元就可以作为护理费进行主张。
家属没有固定收入的：
- 参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。各地的护工劳务报酬标准会有所不同，一般可以通过当地的统计数据、行业标准或者市场行情来确定。比如，当地同等级别护理的劳务报酬是每天200元，家属陪护了30天，那么护理费就是6000元。
三、申请赔付的注意事项
提供充分证据：
- 医院出具的需要护理的证明，这是确定护理必要性的关键证据。
- 家人因陪护导致误工损失的证明，如单位误工证明、工资流水等，用于证明家属因陪护而减少的收入。
- 护理人员的身份证明，以确认护理人员的身份和与受害人的关系。
- 护理合同、护理时间证明等其他相关材料，用于进一步证明护理的事实和期限。
遵循保险合同约定：
- 如果交通事故责任人投保了交强险和商业三者险，且负有事故责任，因交通事故导致伤者需要家人陪护产生的合理费用，属于保险赔偿范围。但不同保险公司的保险合同条款可能存在差异，应仔细阅读合同条款，了解赔偿限制条件（如最高赔偿天数、赔偿比例等）。
责任划分影响赔偿：
- 如果交通事故中各方都有责任，保险公司会按照事故责任比例进行赔偿。因此，在申请赔付时，需要明确事故责任划分，以便确定赔偿比例。
配合调查审核：
- 被保险人应配合保险公司的调查和审核工作，提供真实、完整的证据材料，确保理赔过程的顺利进行。
四、特殊情况说明
- 如果车祸是由受害人故意造成的，保险公司将不予赔偿。
- 如果驾驶人有未取得驾驶资格、醉酒驾驶等违法行为，保险公司可能在垫付抢救费用后向致害人追偿，但这并不影响家属陪护费用的赔付请求（在符合其他赔付条件的前提下）。
总结与建议：
在交通事故中，如果受害人因伤需要家属陪护，那么产生的合理陪护费用（即护理费）是可以要求赔付的。为了确保赔付请求的顺利实现，建议家属在陪护期间注意收集相关证据材料，并在申请赔付时遵循保险合同约定和法律法规的规定。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。