结论：是否需要偿还违约金，主要取决于借款合同中的具体约定以及是否超过了法律规定的诉讼时效。以下从不同角度为您详细分析：

一、合同约定角度

1. 合同中有明确约定：

   • 如果借款合同中明确规定了到期未还款需要支付违约金，并且违约金的计算方式、支付时间等条款都清晰明确，那么当借款到期二年未还时，您作为借款人确实需要按照合同约定支付违约金。

2. 合同中没有明确约定：

   • 如果借款合同中没有明确约定到期未还款需要支付违约金，那么出借人通常无权要求您支付违约金。但出借人可能会通过其他方式（如要求支付逾期利息）来弥补其损失。

二、诉讼时效角度

1. 诉讼时效未过期：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。如果借款到期后二年内，出借人已经向您主张过权利（如通过发律师函、提起诉讼等方式），那么诉讼时效会中断并重新计算。在这种情况下，即使借款到期已经二年，出借人仍然有权要求您偿还借款及可能的违约金（如果合同中有约定）。

2. 诉讼时效已过期：

   • 如果借款到期后二年内，出借人没有向您主张过权利，且没有其他导致诉讼时效中断或重新计算的情况，那么诉讼时效可能已经过期。在这种情况下，出借人虽然仍然可以向您提起诉讼，但您有权提出诉讼时效抗辩，即拒绝偿还借款及违约金（如果合同中有约定）。但需要注意的是，诉讼时效抗辩需要在法庭上提出，且一旦提出并得到法院认可，出借人将丧失通过法律途径追讨借款及违约金的权利。

三、实际操作建议

1. 审查合同条款：

   • 首先，您需要仔细审查借款合同中的相关条款，特别是关于违约金、逾期利息以及诉讼时效等方面的约定。这有助于您明确自己的权利和义务。

2. 与出借人沟通：

   • 如果出借人要求您支付违约金，您可以与其进行沟通，了解其具体要求和依据。如果合同中没有明确约定违约金，或者您认为违约金过高、不合理，您可以与出借人协商降低违约金或寻求其他解决方案。

3. 寻求法律帮助：

   • 如果您对合同条款、诉讼时效等方面存在疑问或争议，或者出借人坚持要求您支付违约金而您认为不合理，您可以向我咨询或寻求其他专业律师的法律帮助。我们可以根据您的具体情况提供针对性的法律建议和解决方案。

最后，借款到期二年未还时是否需要偿还违约金，取决于合同中的具体约定以及是否超过了法律规定的诉讼时效。如果您对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。